293 
CHOLÉRA DANS L’ARMÉE POLONAISE 
Cas de choléra iBorteurs.de germes Cas mortels 
Soldats polonais .... 24 38 12 
Prisonniers de guerre . 17 67 ‘8 
Sur ces entrefaites a éclaté un nouveau foyer de choléra 
dans la forteresse de Oeblin (région militaire de Lublin) dans 
un détachement de prisonniers arrivé du camp de concentra- 
tion de Siedlce qui avait été créé pour recevoir des bolchevicks 
faits prisonniers par une des armées polonaises opérant au 
front. 
Comme les installations de ce camp étaient au plus haut 
degré anti-hygiéniques, on a décidé, le 1 5 octobre, de supprimer 
ce camp et de répartir les prisonniers présents en détachements 
pour être employés aux travaux dans diverses régions de 
Pologne. 
Les autorités sanitaires locales ne se sont pas opposées à 
l’exécution de cet ordre, car, jusqu’à ce jour, aucun cas de 
choléra n’avait été constaté dans ce camp. 
Un de ces transports comprenant 400 prisonniers a été dirigé 
le 19 octobre de Siedlce à Ifeblin, et déjà (trois jours après, 
2 d’entre eux sont tombés malades avec les symptômes cli- 
niques de choléra confirmés bactériologiquement. 11 faut donc 
considérer comme source de ce foyer le camp de concentration 
de Siedlce, dans lequel se trouvaient selon toute probabilité 
des porteurs de germes. ïl faut souligner la circonstance heu- 
reuse que les autres détachements, expédiés du même camp 
dans d’autres localités, ne contenaient pas des porteurs de 
vibrions cholériques, car on a évité ainsi la propagation de 
l’épidémie dans le pays entier. 
Toutefois, un de ces détachements envoyé à Rembertow, 
près de Varsovie, a causé probablement les quelques cas de 
choléra chez les prisonniers hospitalisés à Varsovie dont il a 
été question plus haut. 
L’épidémie de Deblin, qui s’est limitée strictement aux bara- 
quements où les prisonniers étaient logés, a duré du 22 octobre 
au 7 novembre et a fourni 29 cas de choléra dont 9 mortels, 
ce qui donne 31 p. 100 de mortalité. 
Tous les hommes de <ee détachement ont été examinés au 
point de vue de la recherche des porteurs de germes, et on a 
