CHOLÉRA DANS L’ARMÉE POLONAISE 
297 
Ainsi., tout d’abord, une des blanchisseuses de d' liô|>â tal mili- 
taire du camp, qui avait refusé de se faire vacciner, a pris le 
choléra mortel, et dans sa famille cjud habitait la ville se sont 
produits encore quatre cas de choléra dont un mortel; grâce 
aux mesures rigoureuses prises et surtout l’isolement strict 
de la maison habitée par cette famille, on n’a pas constaté 
d'autres cas de choléra parmi la population civile. 
Si l’apparition de ces h cas de choléra en dehors du camp 
peut être mise au compte du manque de surveillance de la 
part du commandement du caui p., les autres foyers de choléra 
qui se sont produits dans la région de Cracovie ne sont impu- 
tables à aucune faute de la part des mêmgks autorités. 
11 est arrivé en effet qu’entre le 25 et le 30 octobre, c’est- 
à-dire avant la constatation des premiers cas de choléra au 
camp de Wadowice, on a envoyé plusieurs détachements de 
prisonniers de ce camp pour travaux dans différentes localités 
de la région, et notamment : au service des eaux à Cracovie, 
au camp des prisonniers de Dabie, près de Cracovie., au service 
des forets à Zakopane et à Nisko, 
Le 30 octobre s’est produit un cas de choléra dans le premier 
de ces détachements, et quelques jours après encore 2 cas dans 
une famille du paysans se composant de 10 personnes qui s’est 
trouvée en contact avec les travail! leurs bolehevicks ; ces 
3 malades sont morts, le reste de la famille a été immédiate- 
ment isolé et vacciné, leurs selles -ont été examinées et ont 
montré la présence des vibrions cholériques (porteurs de 
germes). 
Vu le danger que ce détachement de prisonniers présen- 
tait pour la population civile^ il a été immédiatement retiré 
et interné au camp de Dabie dans un lot 4e baraquements 
avec quelqu.es autres détachements suspects arrivés de 
Wadowice. 
Parmi ces hommes isolés il s’est (produit en quinze jours 
19 cas de choléra, dont 9 mortels, et on a découvert la présence 
de 2 porteurs de germes. Oia peut considérer ce résultat 
comme très favorable, car le camp de Dabie contenait alors 
plusieurs milliers de prisonniers de guerre et d'internés civils, 
qui ont pu échapper à l’épidémie grâce à l’isolement rigoureux 
des détachements suspects. 
