CHOLÉRA DANS L’AHMÉE POLONAISE 
299 
niers se trouvaient en nombre dépassant la capacité normale du 
camp, ils étaient peu vêtus et en état d'extrême fatigue, le 
chaulfage des baraquements et des abris souterrains était tout 
à fait insuffisant, en un mot, toutes les circonstances y étaient 
réunies pour favoriser la propagation de l’épidémie. Aussi il 
n’est pas étonnant que le nombre total des cas de choléra s’est 
élevé à Tuchola à 174 sur l’effectif de 10.000 prisonniers 
(1,74 p. 100 de morbidité) avec 102 cas mortels (59 p. 100 de 
mortalité). 
Les recherches des porteurs de germes se faisaient à Tuchola 
avec beaucoup de lenteur, car on manquait de laboratoire sur 
place et on était obligé d’envoyer tout le matériel à examiner 
au laboratoire régional de Grudziadz qui ne s’est pas montré à 
la hauteur de la tâche. Et ce n’est que beaucoup plus tard, 
quand on a envoyé de Varsovie un bactériologiste avec un 
laboratoire mobile sur place, qu’on a examiné rapidement tout 
le mon le, mais comme l’épidémie tirait déjà à sa fin, on n’a 
découvert que 4 porteurs de germes 
On n’a constaté aucun cas d’infection cholérique en dehors 
du camp, grâce à une surveillance étroite des relations du 
camp avec le monde extérieur. 
En résumé, l'épidémie de 1920-1921 a causé en Pologne 
parmi les soldats polonais et les prisonniers de guerre en tout 
877 cas de choléra dont 490 mortels (55 p. 100 de mortalité). 
Le nombre de porteurs de germes a atteint le chiffre de 268, 
c’est-à-dire que le rapport du nombre de porteurs au nombre 
total de cas de choléra est égal à 30,5 p. 100. 
Ces 877 cas de choléra se répartissent ainsi : 
Prisonniers de guerre 835 
Soldats polonais 42 
Dans la population civile on a enregistré 114 cas de choléra 
avec 57 cas mortels. 
Ces chiffres et, en général, toute la marche de l’épidémie 
nous suggèrent quelques réflexions qui peuvent se résumer 
ainsi : 
1° Tous les cas d’infection cholérique se sont produits à la 
suite du contact direct des individus sains avec les individus 
