302 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
raies de tous les prisonniers, on aurait eu à déplorer un nombre 
de victimes beaucoup plus considérable, d’autant plus que 
l’isolement des malades et des suspects de choléra se faisait 
dans ces camps d’une façon imparfaite, vu le surpeuplement 
des baraquements. 
A notre avis, les cas de choléra chez les individus vaccinés 
sont faciles à interpréter par une résistance considérablement 
diminuée des organismes des prisonniers qui étaient exténués 
à l’extrême limite, peu vêtus, mal alimentés et insuffisam- 
ment chauffés, ainsi qu’extrêmement fatigués au point de vue 
psychique et nerveux. 11 est très probable que de tels orga- 
nismes luttent mal contre l’envahissement par le microbe 
pathogène, même quand ils sont vaccinés, soit parce qu’ils ne 
sont pas en état de produire la quantité nécessaire d'anticorps 
spécifiques, soit que, malgré la présence de ces anticorps, leurs 
tissus et surtout leurs globules blancs se trouvent dans un état 
de faiblesse tel qu’ils ne sont pas capables d’englober et de 
digérer les microbes pathogènes qui se développent sans 
obstacle et infectent l’organisme. 
Nous avons suggéré l’idée à plusieurs bactériologistes, qui 
ont eu à lutter contre le choléra dans les camps des prisonniers 
en Pologne, d’étudier cette question en mesurant le pouvoir 
agglutinant ou bactéricide du sérum des prisonniers vaccinés et 
le pouvoir phagocytaire de leurs globules blancs ; malheureu- 
sement aucun renseignement ne nous est parvenu. 
Notre hypothèse nous paraîtra encore plus convaincante 
quand nous nous rappellerons le nombre insignifiant (42) des 
cas de choléra parmi les soldats polonais qui, à peu d’excep- 
tions près, ont tous été vaccinés contre le choléra, mais qui 
se trouvaient dans des conditions d’hygiène infiniment meil- 
leures que les prisonniers de guerre. 
D'ailleurs, nous venons d’apprendre de la bouche de M. le 
D r Roux, directeur de l’Institut Pasteur, et de M. le sénateur 
D r Pottevin, directeur de l’Office international d’hygiène, que 
des faits analogues avaient été observés pendant la grande 
guerre chez les soldats serbes à Corfou, après leur retraite 
tragique de Serbie. 
Ces hommes, tous vaccinés contre le choléra, sont arrivés à 
Corfou dans un état physique déplorable, et le choléra a 
