504 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
conception dualiste : il existe un Bacille d’Aertryck (ou Bacille 
suipestifer) et il y a un Bacille paratyphique B. 
Depuis cet auteur, la dualité est unanimement admise par les 
médecins de langue anglaise ; dans la seule année 1920, un 
même journal anglais (1) publie plusieurs relations d’épi- 
démies dues à l’Aertryck, et certains bactériologistes, comme 
Schütze (2) ont entrepris le démembrement de cette espèce en 
sous-groupes. 
En France, la question de l’identité ou de la dualité du 
Bacille d’Aertryck et du Bacille de Schottmüller a été tout par- 
ticulièrement étudiée par Sacquépée dans des recherches 
personnelles ou faites en collaboration avec Rieux etChevrel. 
Il admet que, devant les épreuves d'agglutination, les deux 
espèces se comportent comme des « espèces voisines ». Enfin, 
malgré les résultats qu’il a obtenus par les méthodes de la satu- 
ration des agglutinines et de la déviation du complément, 
Sacquépée, tenant compte des observations contradictoires 
faites par d’autres auteurs, ne conclut pas formellement à 
l’identité: « les divers résultats, dit-il, sont trop discordants et 
n’autorisent aucune déduction ferme » (3). Parmi les observa- 
tions publiées, nous n’avons trouvé que deux cas [un de Netter et 
Ribadeau-Dumas (4) et un de Henry et Guerbet (5)] dans lesquels 
le diagnostic bactériologique de Bacille d’Aertryck ait été posé. 
Même dans les cas où étiologiquement ce bacille pourrait être 
en cause, intoxications alimentaires, par exemple, les auteurs 
français mentionnent simplement la présence d’un Bacille para- 
typhique B, l’identification n’ayant pas été poussée et la diffé- 
renciation d’avec F Aertryck négligée. Ajoutons enfin que Job (6) 
dans une étude sur le paratyphique B accepte les conclusions 
de l’école allemande. 
En résumé, en Allemagne, la majorité des auteurs admet- 
tent l’identité du para B Schottmüller et de l’Aertryck ; mais 
ils reconnaissent un para C, agent de gastro-entérites. 
En Angleterre, on admet que le para B Schottmüller est un 
(1) The Journ. of the Royal Army medical corps. 
(2) Schütze. The Lancet, janvier 1920. 
(3) Sacquépée. Soc. de Biol., 1906, et Bulletin Institut Pasteur , 1907, p. 899. 
(4) Netter et Ribadeau-Dumas in Sergent. Tribune médicale , 1906. 
(5) Henry et Guerbet. Arch. yen. de méd., 1907. 
(6) Job. Revue de méd., 1913. 
