514 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
tinogène du germe qui a servi à la préparation du sérum; 
certains sérums sont stricts; certains sérums renferment au 
contraire des coagglulinines. A en croire plusieurs auteurs 
anglais T utilisation de germes vivants, pour l’obtention des 
sérums, donne un pouvoir agglutinant plus strict que les 
germes morts. 
On peut donc préparer à partir de Bacilles type Schottmüller 
deux sortes de sérums agglutinants : les uns, stricts, n’agglu- 
tinant que les Schottmüller; les autres, polyvalents, agglu- 
tinant, grâce à leurs coagglutinines, Bacilles de Schottmüller 
et d’Aertryck. Quel est celui des deux sérums qu’il convient 
d’employer pour le diagnostic différentiel? Les auteurs anglais 
usent d’un sérum polyvalent et distinguent ensuite le Schott- 
müller de l’Aerlryck par l’épreuve de la saturation des agglu- 
tinines. Ils ont adopté cette manière de faire pour éliminer dès 
l’abord le diagnostic de para G, ce dernier germe, en effet, 
étant inagglutinable même par un sérum anti-Schottmüller 
polyvalent. Au contraire, à user d’un sérum anti-Schottmüller 
strict, on ne pourrait distinguer un para G d’un Aertryck tous 
les deux inagglutinables. 
Nous croyons, pour notre part, qu’il est plus simple d’utiliser 
un sérum agglutinant strict, qui n’agglutine que le Bacille de 
Schottmüller et point l’Aertryck. Cela est d’autant plus pra- 
tique que le sérum agglutinant le Bacille paratyphique B, fourni 
actuellement par l’Institut Pasteur, et qui est répandu dans tous 
les laboratoires, est strict. Par cette simple épreuve, le diagnostic 
différentiel est obtenu entre Aertryck et Schottmüller. On 
éliminerait le diagnostic de para G, en préparant un sérum 
avec le germe à l’étude; on rechercherait si ce sérum possède 
des coagglutinines vis-à-vis du Schottmüller et de P Aertryck; 
s'il en possède, le germe à l’étude est un bacille d’Aertryck; 
un sérum préparé avec un para G doit, au contraire, se montrer 
inactif vis-à-vis de tout Bacille paratyphique B. 
5 ° Saturation des agglutinines. 
Lorsqu’on use d’un sérum polyvalent anti-Schottmüller, les 
para B des selles comme les para B du sang sont agglutinés à 
un taux élevé; de même les para B du sang sont agglutinés 
