672 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
tissus animaux pourvus de vaisseaux; on admet, par extension, 
qu’il y a aussi inflammation chez tout organisme, animal 
(même sans vaisseaux) et végétal, dont les cellules, fixes ou 
mobiles, « réagissent » aux causes les plus variées, en sortant de 
leur état ordinaire et présentent, alors, des hypertrophies, des 
hyperplasies, des différenciations inhabituelles, des migrations 
(qu’accompagne souvent la phagocytose). Cette conception, fort 
vaste, rend assez incertaine la limite entre l’inflammation et les 
néoplasies — la chose est certainement très fâcheuse. Comme 
les Anciens- le remarquaient justement, on doit séparer l’in- 
flammation des dégénérescences « pures » ; il sied, cependant, 
d’ajouter que l’inflammation (par ses causes et ses effets) pro- 
voque toujours des dégénérescences et, qu’inversement, les 
dégénérescences amènent souvent après elles des actes réac- 
tionnels. Tous ces points, importants doctrinalement, n’offrent 
qu’un intérêt secondaire ici. Résumons, maintenant, les 
rapports de l’inflammation et de la phagocytose. 
Les migrations des cellules mobiles et l'englobement éven- 
tuel consécutif se rencontrent chez les invertébrés dépourvus 
de vaisseaux et chez les tissus invasculaires des autres animaux, 
comme conséquence de la présence insolite de substances 
variées, notamment de particules inertes ou vivantes. Les 
cellules mobiles accumulées périssent, soit en partie, soit tota- 
lement. Dans le second cas, il se produit une colleclion (abcès, 
largo sensu). Dans le premier, les éléments morts seront repris 
par des éléments bien vivants de même nature; parmi les 
éléments saufs, certains pourront retourner vers les régions 
d’où ils émanent, mais la majorité se transformera en cellules 
fixes. 
Chez les animaux et tissus vasculaires, surtout chez les verté- 
brés supérieurs, les phagocytes interviennent fréquemment. 
Il faut cependant distinguer. Dans les procès congestifs (volon- 
tiers accompagnés d’exsudation séreuse), dans les catarrhes 
muqueux, dans les œdèmes aboutissant à la nécrose, dans les 
manifestations pseudo-membraneuses, leur rôle n’est pas de 
premier plan — dans les catarrhes purulents, les bourbillons, 
abcès et granulomes, il se révèle au contraire fort notable. Dans 
la genèse des scléroses, cellules locales et cellules émigréesont 
leur part, différente selon les circonstances. 
