Birds within Ten Miles of Point 
de Monts, Can, Comeau & Merriau, 
in. Puligula affinis. Scaup Duck. — Tolerably common in October. 
Bull. N. 0.0. 7,Oot, 1882, p. 239 
Newfoundland Notes. A Trip up the 
Humber River, Aug, 10 - Sept. 24,I89S. 
8 . Aythya affinis. 
Adies Pond. 
Lesser Scaup Duck.— Sept. 17, one killed at 
Louis H, Porter, New York City. 
Auk, XVII, Jan. , 1900, p. 7 /. 
Birds of Toronto, (Ontario. 42 
By James K. Fleming. 
Pt.I, Water Birds. 
Auk, XXIII, Oct., 1906, p.445. 
43. Aythya affinis. Lessee Scaup Duck. — Common migrant; does 
not winter here; arrives in March, remaining till May (May 22, 1894) • 
earliest fall record July 21, 1890, latest October 29, 1895. 
Qaa.gLo^^'tJU' 
6y\Aasi4.o . 
/9o 7j fo, 
3. Aythya affinis. Lesser Scaup Duck. — Several birds observed 
with their young on Lake Temiskaming. 
