MINERALOGÍA 
36 
En las sales puede suceder, del mismo modo que en los 
óxidos y en los cuerpos binarios no oxidados, que el ácido 
y la base se encuentren unidos en varias proporciones; en 
este caso se expresan anteponiendo al nombre del ácido ó 
de la base las preposiciones «sub, proto, sesqui, bi, etc., v. gr. 
subsulfato de óxido» de plomo, protonitrato de potasa, «ses- 
quisulfato de óxido de hierro, biclorato de mercurio, acetato 
bipotásico, acetato triplúmbico, etc., etc.» 
Si dos sales ó dos cuerpos ternarios se combinan entre sí 
constituyen los compuestos que hemos denominado «sales 
dobles,» en las cuales el ácido es común á los dos óxidos ó 
bases que forman la sal; en este caso se emplea también la 
regla general dada para designar las sales, esto es, se indica 
primero el nombre del ácido terminándole en ato ó en ito y 
después se agregan las dos bases; v. gr. la esmeralda consti- 
tuida por el silicato de alumina y el silicato de glucina forma 
el doble silicato de alumina y de glucina; el alumbre del co- 
mercio, compuesto del sulfato de potasa mas el sulfato de 
alumina se denomina, según las reglas químicas, sulfato de 
alumina y potasa. 
Los cuerpos binarios no oxidados que anteriormente he- 
mos citado, son resultado de la unión de un cuerpo meta- 
loide con otro también metaloide, ó de la unión de uno de 
estos con un metal. Pero á su vez los cuerpos metálicos pue- 
den combinarse dos ó mas entre sí, formando compuestos 
especiales que se designan con el nombre de aleaciones; así 
se dice aleación de oro y de cobre, de plata y hierro, etc.: 
algunas de ellas reciben denominaciones particulares, tales 
como latón, ó sea la unión del cobre y zinc; hoja de lata, la 
del hierro y el estaño; bronce, la del cobre y estaño, etc.: 
otras se designan teniendo en cuenta sus usos ó aplicacio- 
nes, como aleación monetaria, aleación ó metal de campa- 
nas, aleación de imprenta; y otras, por último, según su in- 
ventor, como la aleación de Arcet. Cuando el azogue ó mer- 
curio entra á formar parte de una aleación, recibe esta el 
nombre particular de amalgama: v. gr. amalgama de oro, 
amalgama de estaño, de plata, de cobre, etc. Para mayores 
detalles respecto de nomenclatura y de las nuevas teorías es- 
tablecidas en química, pueden consultarse entre otras obras 
españolas, la Química de Luanco, y las nuevas teorías de la 
Química de Soler. 
NOMENCLATURA MINERALÓGICA 
grises, feldespatos, mesotipa, ceolitas, etc, cuyos nombres 
químicos largos y confusos seria imposible retenerlos fácil- 
mente. Por esta razón, de quinientas á seiscientas especies 
que se conocen con toda exactitud, no hay mas que unas 
doscientas á las que puedan aplicarse los nombres químicos, 
y aun los mineralogistas que han aceptado estos últimos, se 
han visto precisados á usar á la vez los nombres esencial- 
mente mineralógicos. 
Los nombres vulgares ó empíricos introducidos en la cien- 
cia por Werner, y corregidos y aumentados por Haüy, Beu- 
dant, Brongniart, etc., ofrecen la ventaja de que se retienen 
y pronuncian mas pronto y con mas facilidad que los quími- 
cos. Pueden dividirse en dos clases que son: unívocos ó sen- 
cillos y compuestos. Como ejemplo de nombres unívocos 
pueden citarse los de aragonito, caliza, fosforita, fluorina, ce- 
lestina, turmalina, ortosa, cuarzo, mica, serpentina, etc., y 
como de compuestos, los de espato calizo ó de Islandia, 
espato flúor, espato pesado ó espato barítico, cristal de roca, 
granate grosulario, granate almandino, etc., etc. Los nombres 
vulgares, ya sean sencillos ó compuestos, se toman en unos 
casos de la localidad, país ó criadero en donde se halle la 
sustancia mineralógica; por ejemplo, casiterita, labradorita, 
aragonito, epsomita, andalucita, anglesita, andesina, ataca- 
mita, etc., especies que no tan solo se encuentran respecti- 
vamente en las antiguas islas Casitericas (Galicia), isla de 
Labrador (Estados Unidos), Molina de Aragón (Guadalaja- 
ra), Epson (Inglaterra), Andalucía (España), Isla de Angle- 
sea, Andes y Atacama (Perú), sino que corresponden tam- 
bién á otras localidades diferentes. Otras veces los nombres 
vulgares están fundados en alguna propiedad particular de 
la especie mineralógica; así, por ejemplo, se dice azurita, á 
una especie de carbonato de cobre que presenta color azul; 
albita, á una especie de feldespato cuyas variedades ofrecen, 
por lo general, un color blanco; selenita, variedad de yeso, 
llamada así por Dioscorides, porque tiene un brillo análogo 
al de la luna; mica, voz tomada del verbo latino micarc , que 
significa brillar; granate melanito, subespecie de granate que 
presenta color negro ó rojo muy oscuro; plata roja clara, 
llamada así por su coloración, cuyo carácter sirve para no 
confundirla con la plata roja oscura; panabasa, voz tomada 
de otras dos griegas, que quieren decir muchas bases, etc. 
Por último, los nombres vulgares ó empíricos están tomados 
y dedicados á los mineralogistas que los han descubierto y 
Los nombres químicos que se dan á los cuerpos y que son 
resultado de las reglas generales establecidas en el capitulo 
anterior, serán los que se empleen en las diversas especies 
mineralógicas que se describen en esta obra. No obstante, 
en muchas de ellas invertiremos los nombres, ó sea el nom- 
bre genérico y el específico, pero siguiendo para ello, no las 
doctrinas de Haüy, ni tampoco las de Berzelius, Beudant y 
Delafosse, sino las adoptadas por Brongniart y Dufrenoy, 
esto es, que en las tierras y piedras diremos, por ejemplo, 
carbonato de cal, sulfato de sosa, nitrato de potasa, etc.; en 
las sustancias metálicas invertiremos los nombres, tomando 
el genérico del cuerpo electro positivo, y el específico del 
negativo, v. gr. plata sulfurada, plomo clorurado, hierro car- 
bonatado, cuyas denominaciones corresponden respectiva- 
mente á las químicas sulfuro de plata, cloruro de plomo y 
carbonato de óxido de hierro. Los nombres químicos, gene- 
ralmente claros, sencillos y fáciles de entender, una vez com- 
prendidas las bases de la nomenclatura, ofrecen, sin embar- 
go, grandes dificultades é inconvenientes para designar por 
medio de ellos varias especies minerales, y en particular 
aquellas que constan de una composición bastante compli- 
cada; en este caso se encuentran la mica, turmalina, cobres 
dado á conocer, ó bien se han dedicado á personas mas ó 
menos célebres y amantes de la ciencia; v. gr. Wernerita, 
Haüyna, Voquelinita, Berzelita, Beudantita, Dolomía, Kars- 
tenita, Klaprotina, Glauberita, etc., especies que se han de- 
dicado á Werner, Haiiy, Vauquelin, Beudant, Dolomieu, 
Karsten, Klaprot y Glaubero. Por último, se usan también 
nombres vulgares, tales como jacinto, esmeralda, granates, 
piedra caliza, piedra de yeso, amatista, diamante, etc. 
Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente respecto á la 
nomenclatura química, los inconvenientes que ofrece en mu- 
chos casos y la ventaja de la mineralógica para designar 
muchas de las especies, procuraremos en lo posible armoni- 
zar una y otra nomenclatura, es decir, que seguiremos siem- 
pre que sea factible los nombres químicos, fundando el 
nombre genérico unas veces en el principio electro-negativo, 
y otras en el positivo, según que los minerales pertenezcan á 
la clase de las tierras y piedras ó de los metales. A los nom- 
bres químicos agregaremos, ó mejor dicho, antepondremos, 
siempre que existan, los vulgares, sean estos sencillos ó com- 
puestos; así, por ejemplo, al describir la fosforita, pondremos 
primero este nombre vulgar y después el dado por los quí- 
micos, ó sea el fosfato de cal: lo mismo se hará en todas las 
demás especies que se estudien en esta obra. 
