432 
GEOLOGIA 
entre aquella y esta ha experimentado la comarca movimien- 
tos y dislocaciones notables en el suelo, que se dejaron sen- 
tir en el interior de los filones mismos. Estos movimientos 
terrestres quedan demostrados por el estado del cuarzo, del 
granito y del espato flúor, que se presentan en los filones 
citados en lorma de cantos redondeados, con señales de 
haber rozado los unos contra los otros ¿-encontrándose unas 
veces sueltos, otras aglutinados por la arcilla, por el propio 
detritus de las rocas pulverizadas, y hasta por el espato flúor 
mismo. De modo que puede asegurarse que las aguas de 
dicha región cambiaron de condiciones, después de haber 
adquirido aquella los rasgos que hoy ofrece su propio relieve, 
por efecto de los indicados movimientos. 
Estos manantiales, á pesar de reconocer dos períodos en 
su formación, y de ser en cada uno de ellos distinta la tem- 
peratura y composición, ofrecen, no obstante, en toda su du- 
ración algunas analogías dignas de mencionarse. Estas con- 
sisten: la primera, en que todavía contienen hoy fluoruros, 
depositando, como en otros tiempos, el espato flúor; y la 
segunda, en que llevan en disolución actualmente silicatos 
alcalinos; y como, según el mismo Daubrée, estas aguas en 
determinadas circunstancias precipitan el cuarzo cristalizado, 
iesulta de ambos hechos demostrado el enlace íntimo que 
une la formación de los filones de cuarzo y espato flúor, con 
las aguas que todavía aparecen en sus inmediaciones. 
También llama la atención Daubrée en su citada Memo- 
ria hícia otros hechos no menos curiosos, y que prueban la 
acción mineralizadora de las aguas termales. El granito, en 
el que se encuentran los filones de cuarzo y espato flúor de 
Plombieres, se encuentra unas veces incoherente y como 
arenoso, otras impregnado de un modo íntimo por los ele- 
mentos mismos de los filones. El cuarzo y el espato flúor 
forman una red de venas y de numerosos riñones, como si 
la materia del filón se hubiera extravasado en la roca próxi- 
ma, preparada de antemano, por la descomposición, á reci- 
birla ó á absorberla. El granito, con esta penetración del 
elemento silíceo, adquirió en las inmediaciones del filón 
una gran dureza, tomando el aspecto de algunas variedades 
de arkosa silicatada. 
Estas operaciones químicas producidas por las aguas mi- 
nerales no se limitaron, según este geólogo, d la formación 
ó al relleno de los filones en la región granítica, sino que se 
extendieron hasta los terrenos de sedimento mismos, parti- 
cipando de iguales alteraciones hasta la arenisca de los 
Vosgos. Con efecto, los cantos ó chinas de que consta esta 
se ven comunmente cementados por el jaspe rojo y por el 
cuarzo hialino, á veces cristalizado; con menos frecuencia 
hacen este oficio el espato flúor y la barita sulfatada. Y los 
cantos mismos han experimentado una gran alteración, pre- 
sentándose frágiles y de aspecto vitreo. 
Estos hechos tan curiosos, y que prueban hasta la eviden- 
cia la acción que en todos tiempos han desempeñado las 
aguas minero-termales en la formación de los filones y en la 
alteración que ofrecen muchas rocas, no son peculiares á la 
región de Plombiéres, haciéndose extensivas á otros muchos 
puntos en la cordillera misma de los Vosgos. 
En cuanto á la penetración de la sílice en la masa de la 
arenisca, ó en otros términos, á la silicicacion de esta roca, al- 
gunos quieren explicarla por el reblandecimiento que supo- 
nen debió aquella experimentar por la acción calorífera del 
granito que la atravesó. Pero Daubrée se opone á esta idea, 
diciendo que allí, como en otros muchos puntos, la silicica- 
cion fué simple resultado de la vía química, enlazada de un 
modo directo con la formación de los filones inmediatos. 
Es decir, que las aguas que depositaban cuarzo y espato 
flúor en las grietas ó hendiduras del granito, se elevaron, 
según este geólogo, hasta las capas de arenisca abigarrada 
que lo recubren, formando en su seno grandes depósitos 
termales que originaron todas las modificaciones indicadas. 
Después de sentar estos principios que tan directamente 
confirman la idea emitida de la influencia que las aguas 
minero termales ejercen en la formación de los filones, el 
Sr. Daubrée se extiende en consideraciones importantes 
acerca de la formación de varias zeolitas, de los ópalos, del 
aragonito y espato calizo, de la cal fluatada y de otras sus- 
tancias por la acción de las aguas, haciendo ver de paso los 
puntos de contacto que ofrecen todos estos productos con 
la formación de los basaltos, de las fonolitas y de otras rocas 
consideradas hasta el dia como productos directos de la sola 
acción del calor, ó en otros términos, de la vía seca. Se des- 
prende, pues, de lo dicho que la idea de la intervención del 
agua en todos estos fenómenos de la química terrestre va 
ganando terreno de dia en dia. 
En confirmación de esto mismo, el Sr. Ebray, en una 
Memoria publicada en diciembre de 1859 en el Boletín de 
la Sociedad geológica de Francia , trata de demostrar la coin- 
cidencia de las fuentes minerales del departamento de la 
Niévre con las fallas del mismo. El estudio de esta cues- 
tión, abordada ya por varios geólogos, ofrece, en sentir de 
Ebray, un doble interés especulativo y práctico; puesto que 
si por un lado la coincidencia de estos dos fenómenos y su 
enlace con los filones metalíferos nos induce á referirlos 
todos á una misma causa, por otro en aquellos países en los 
que la disposición de las capas no deja aparecer las aguas 
al exterior, el conocimiento de esta coincidencia nos facili- 
tará extraordinariamente el hallazgo de dichos manantiales, 
practicando las indagaciones en los alrededores ó cercanías 
de los mencionados accidentes geológicos. Ebray compara 
las aguas minerales, cuando se encuentran en semejante 
disposición, á las artesianas, con la diferencia de que en 
aquellas las paredes de la falla hacen el oficio del tubo ó 
conducto que practica el hombre con la sonda en estas. 
Este geólogo estudia minuciosamente la composición del 
terreno en los puntos en que se encuentran las dos fuentes 
termales del departamento, que son la de Pougues y la de 
Saint- Honoré; y luego hace ver por medio de cortes hábil- 
mente trazados en los sitios mismos, la coincidencia de las 
fallas ó saltos de terreno y las fuentes termales. 
Hé aquí la disposición de las diferentes capas del terreno 
jurásico en los alrededores de Pougues, uno de los puntos 
en que se nota mejor este hecho: 
1 Calizas arenosas con s 
collyrites. 
ilex y 
Vértice de las montañas 
de Mimon y de Givre. 
2 Caliza blancaalgoamarillentacon 
sílex y ammonites coronatus. 
Canteras de Pougues y 
de Trousanges. 
3 Arcillas ferruginosas y bancos 
calizos con ammonites macro- 
cephalus. 
Canteras de Coques. 
4 Caliza gris, sub-oolítica con po- 
cos fósiles. 
Canteras de Coques y de 
Mimon. 
5 Margas blancas con foladomias. 
Cuesta de Coques y de 
Mimon. 
6 Calizas margosas amarillentas 
con venas azules, conteniendo 
pigurus depressus, nucleolites 
clunicularis, ammonites dis- 
cus y arbustigerus (grande 
oolita y oxford). 
Canteras de Tremblay, 
junto al castillo de la 
Malle. 
