58 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
tement. Voilà des chiffres impressionnants. Mais c’est surfont 
ce que j’appellerai « l’expérience roumaine » qui a tranché la 
question et établi la valeur de la méthode sur des bases d’une 
indiscutable précision ; appliquée systématiquement à plus d’un 
million et demi d'individus militaires et civils, elle a permis en 
1913, lors de la campagne de Bulgarie, d’enrayer en peu de 
jours l’épidémie qui s’était abattue sur l’armée roumaine, puis, 
en 1916, de juguler littéralement le choléra jusqu’au début de 
la guerre contre l’Allemagne; il fit de nouveau son apparition 
parmi les troupes et parmi les populations de la rive droite 
du Danube qui se retiraient devant les armées de l’envahis- 
seur. 
En ce qui me concerne, je puis en parler avec une certitude 
d’autant plus grande que, témoin actif de ces deux campagnes 
anticholériques, j’étais moi-même en 1913 quelque peu atteint 
du scepticisme général qui régnait alors. Etant chargé en 1913 
du service des épidémies dans l’armée d’opération, je fis, malgré 
mes doutes, et dès l’apparition des premiers cas, appliquer la 
méthode des vaccinations d'une façon aussi systématique que 
possible (ce qui à cette époque n'alla pas sans quelque diffi- 
culté, tant le préjugé était fort). Trois semaines plus tard, devant 
l’évidence des résultats, mon doute avait fait place à une con- 
viction profonde. 
11 n’est pas sans intérêt de rechercher les causes du discrédit 
qui pendant tant d’années s'attacha à la méthode des vaccina- 
tions anticholériques. Ces causes peuvent se ramener à trois 
principales : 1° la campagne impitoyable qui fut menée en 1884 
contre le D Ferran et qui laissa, dans l’esprit des médecins, 
une impression longue à s’effacer; 2° le peu de publicité faite 
autour des expériences de flaffkine dans les Indes, tout inté- 
ressantes qu elles fussent, ainsi que le vague dont s’enveloppè- 
rent les essais tentés en Russie quelques années plus lard. 
L’imprécision des données qui résultèrent de ces deux cam- 
pagnes anticholériques ne fit qu’aggraverle scepticisme régnan t; 
enfin, 3° les conceptions, inexactes sur bien des points, tou- 
chant la pathogénie du choléra, qui pendant bon nombre d’an- 
nées hantèrent l’esprit des microbiologistes et firent que beau- 
coup d’entre eux considérèrent a priori le choléra comme peu 
justiciable d'une vaccination préventive. 
