ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
10 
ment d'infanterie). Le même jour se produisit dans ce même 
régiment une véritable explosion de cas. De là l'épidémie lit 
très rapidement tâche d’huile parmi les hommes exténués par 
des marches forcées. Le 20 juillet l'on comptait déjà plus de 
deux mille cas. Ceux qui à celte époque ont connu l’hôpital 
improvisé d’Orhania ont gardé de cet enfer un ineffaçable 
souvenir! La situation était critique et le choléra s’étendait 
rapidement à l’armée entière. Dès la première alerte l’emploi 
systématique de la vaccinalion avait été décidé; mais quelques 
jours se passèrent avant que l’on pût parer au danger et 
fabriquer en hâte à Bucarest des quantités suffisantes de 
vaccin anticholérique. Les inoculations ne purent être com- 
mencées que le 22 juillet. Une l'on songe aux difficultés 
presque insurmontables que l'on éprouva lorqu'il s’agit 
d’appliquer cette méthode à des troupes en marche, manœu- 
vrant on pays ennemi, et que pour des raisons stratégiques, 
faciles à comprendre, on ne pouvait immobiliser. Les circon- 
stances permirent néanmoins de fixer sur place le premier 
corps d’armée ou le choléra à ce moment faisait rage. Les 
50.000 hommes qui le composaient furent répartis autour 
d’Orhania en bivouacs bien isolés les uns des autres, et vac- 
cinés intégralement. Le résultat dépassa toutes les espérances; 
l'épidémie y fut arrêtée net. Nous donnons plus loin la relation 
de cette remarquable expérience. 
Pendant ce temps, dans le reste de l'armée les vaccinations 
se faisaient tant bien que mal, au hasard des marches et des 
haltes, lorsque, les préliminaires de paix étant signés le 
31 juillet, les troupes reçurent l'ordre de rebrousser chemin 
et de se replier sur le Danube. On put maintenir sur place 
jusqu’à la fin des vaccinations le premier corps et l’épidémie y 
était éteinte le i août. Niai s le quatrième corps (celui de Mol- 
davie) était gravement atteint lorsque dans sa marche en 
arrière il arriva sur le Danube. (Jue faire? Le renvoyer dans 
ses foyers était exposer la Moldavie à la contamination cer- 
taine; prolonger son séjour en Bulgarie était chose impossible, 
le retrait immédiat des troupes roumaines étant l'une des 
conditions de la paix. Le corps d’armée tout entier fut alors 
transporté sur la rive gauche du Danube, fixé sur pince et mis 
en quarantaine aux environs de Zimnicea. Tous les hommes, 
