312 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
où 1 on a inscrit en trait plein la courbe relative à l’agglulina- 
tion du ger me homologue et en pointillé la courbe du pouvoir 
agglutinant du même sérum vis-à-vis du bacille de Flexner. 
Dans tous les autres cas, les traits pleins se rapportent au 
pouvoir agglutinant, les pointillés au pouvoir fixateur. 
• > Les ht) p* abrégés du sérum vis-à-vis du germe homologue 
et, le cas échéant, vis-à-vis de certains germes voisins possé- 
dant avec le premier une communauté antigène. On a adopté, 
pour 1 indication de ces litres-, une notation alphabétique dont 
la correspondance est -donnée dans le tableau suivant : 
A = 100 
B = 200 
C = 500 
D = 1.000 
O 
O 
II 
w 
I = 
50.000 
F = 5.000 
J = 
100.000 
G = 10.000 
K = 
200 000 
Il = 20.000 
L = 
500.000 
M = : 
1.000.000 
L<-t, minuscules indiquent des titres intermédiaires entre ceux que représen 
tent les majuscules. 
4 ° Les quantités d’antigène injectées et la voie d'introduction. 
Les quantités sont portées en poids pour les germes alcool- 
éther et en volume pour les extraits au sulfate de soude. 
Sur les tableaux des chevaux immunisés par les troisième 
et quatrième méthodes, on a inscrit en bloc la somme des 
quantités injectées, en plusieurs jours consécutifs, au cours des 
périodes limitées par les dates extrêmes indiquées en tête de 
colonne. 
La voie d’introduction de l’antigène est mentionnée abrévia- 
tivement à 1 aide des initiales P (peau), M (muscle) et Y (veine). 
La voie intramusculaire n’a été employée que dans la première méthode 
loisque les injections sous-cutanées donnaient des lésions persistantes e 
afin de ne pas interrompre l’immunisation. II n’en a pas été fait mentior 
dan !-« le texte, en raison de son usage exceptionnel. 
/ 
I 
