ÉTAT ORGANISÉ DES COLONIES BACTÉRIENNES 421 
présente l’ensemble microscopique' de la coupe des différentes 
tranches de cette colonie. 
Nous avons vu que la transformation piissée se produit après 
l’apparition de taches blanches dans l’intérieur de la culture 
jeune; ces taches sont déjà le résultat d’une première trans- 
formation que l’examen macroscopique ne nous permet pas de 
saisir; nous allons en effet voir dès maintenant qu une modifi- 
cation microscopique précède l’apparition des replis. 
La coupe qui intéresse la partie A de la figure 7, partie sans 
plissements visibles, présente au faible grossissement deux 
couches nettement distinctes : une couche interne, basale, du 
côté gélose; une couche externe, en bordure superficielle (fig. 8). 
La couche interne est formée de deux zones visibles déjà au 
faible grossissement ; à l’immersion (fig. 10), la zone directement 
en contact avec la gélose est de couleur lilas clair, réaction 
colorante neutre, elle est formée d’une assise de 10 à 12 éléments 
globulaires de 1/2 ^ environ de diamètre; la deuxième zone, au- 
dessus de la première, de même épaisseur, est aussi composée 
d’éléments arrondis, juxtaposés, mais de couleur rose éosine, 
réaction acide; à la limite de ces deux couches et parfois au 
milieu de la couche éosinophile on remarque quelques taches 
amorphes, bleu azur, allongées, avec des prolongements ténus 
(fig. 10 A). La couche externe, mince, semble à faible grossisse- 
ment plus différenciée que la couche interne : de coloration 
foncée bleu violet, elle présente un aspect pectiné, dû à la 
présence de points violets dans une substance homogène bleu 
azur. A l’immersion on voit que ces points, de réaction colo- 
rante basique, sont formés par l’accolement de 20 à 30 bâton- 
nets plus ou moins flexueux, parallèles entre eux, rangés per- 
pendiculairement à la surface de la colonie ; ils ont les dimen- 
sions et l’aspect de vibrions cholériques normaux; la substance 
azurophile qui les contient est divisée en alvéoles dont les cloi- 
sons de séparation pénètrent dans la zone intermédiaire éosino- 
phile, soit par un ou deux prolongements ténus, soit par de 
petites masses sans limites précises (fig. 10 B B), mais taciles a 
voir grâce à leur réaction bleue qui contraste avec celle de la 
couche éosinophile sous-jacente. Du côté externe les bâtonnets 
n’affleurent pas la surface de la colonie, une cuticule azurophile 
coiffe toujours les paquets (fig. 10 C). Si la coupe tranche obli- 
