ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
42$ 
de gélose que le noyau primitivement plissé ainsi que, autour 
de lui, les formations coloniales normales contemporaines du 
plissement , ce qui nous autorise une seconde fois (fîg. 10) à 
penser que le déterminisme de la formation des replis doit 
précéder l’apparition des taches laiteuses dans la colonie. 
Une coupe passant par le diamètre d’une colonie ainsi avortée 
montre à faible grossissement une partie centrale encastrée dans 
l’ensemble de la formation (fig. 18 et 19). Envisageons le détail 
de la coupe de cette colonie, de sa partie inférieure côté gélose 
jusqu’à sa superficie. La surface de la gélose sur laquelle 
s’est développée la colonie est parsemée de petits amas violets 
enfoncés de 2 ou 3a dans le milieu (fig. 18 A); ils sont 
composés de bacilles plus ou. moins incurvés, et de formes 
globuleuses de 1/4 à 1/2 [x environ, intensément colorés (colo- 
ration basique); ces formes sont comparables aux transforma- 
tions globuleuses du vibrion cholérique lors du phénomène de 
Pleitfer. Cette association de bacilles et globules se rencontrera, 
avec prédominance tantôt des bacilles, tantôt des globules, dans 
les différentes couches des colonies plissées. La partie de la 
colonie en contact avec la gélose, partie linéaire de 6 a environ 
d’épaisseur (fig. 18 B), de coloration violette, est composée en 
majeure partie d’éléments microbiens où dominent les formes 
globuleuses; au-dessus de cette couche mince se trouve une 
bande plus épaisse (fig. 18 C) composée de formes arrondies peu 
colorées comme celles rencontrées dans les cultures âgées de 
vibrion cholérique ; au milieu de cette couche sont placés de 
petits amas microbiens, bacilles et globules basophiles. La 
couche superficielle est uniquement composée par des formes 
microbiennes bien colorées (fig. 18 IL où les bacilles prédomi- 
nent et sont le plus souvent orientés perpendiculairement à la 
coupe transversale. Malgré que ces différentes couches ne se 
soient pas émulsionnées dans le fixateur, la coloration n’y 
décèle pas de substance interstitielle. 
Le noyau central (fig. 19 E) est séparé par une limite très 
nette du reste de la coupe; il y tranche par sa coloration foncée 
de teinte violet et azur. Ce centre occupe la place de la couche 
superficielle où dominent les formes bacillaires, il est logé 
dans la colonie comme une tête de vis dans un trou fraisé. On 
lui distingue deux zones: une profonde séparée de la couche 
