ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
598 
Titrage des toxines diphtérique et tétanique. 
On fait agir, sur un volume constant de sérum très puissant. 
(600 unités pour le sérum antidiphtérique et 9.000 pour le 
sérum antitétanique), des volumes décroissants de liltrats homo- 
logues tels quels , d’après le procédé que voici. 
Technique suivie. 
On ajoute, au sérum salé à 3 p. 100, 3/10 de gélatine et on répartit en tubes 
(1 cent, cube par tube). On fait prendre dans la glacière. On verse doucement , 
sur les culots fermes, 1 cent, cube de filtrat de plus en plus dilué : à 9/10 
8/10,... 1/20. On abandonne pendant deux heures (température ambiante) et on 
lit. Il faut, ici, saler le sérum et n’y ajouter que la quantité de gélatine stric- 
tement suffisante pour le solidifier temporairement, sans quoi se manifestent 
des précipités parasites fort gênants, dus aux sels que contiennent les 
filtrats. 
Résultats obtenus. 
Les toxines, utilisées dans l’immunisation des chevaux, doi- 
vent tuer les cobayes de 350 grammes sous le volume mini- 
mum de 1/500 cent, cube (toxine diphtérique) et 1/10.000 cent, 
cube (toxine tétanique), soit 1/300 et 1/8.000, quand on 
emploie des animaux de 550-650 grammes, comme nous l’avons 
fait ici (voie hypodermique, pour la toxine diphtérique et intra- 
musculaire, pour la toxine tétanique). Ces chiffres correspon- 
dent, respectivement , avec notre procédé, a la formation d’un 
disque net pour 1 cent, cube de poison dilué au demi et au cin- 
quième. 
Indiquons les correspondances moyennes suivantes. 
Toxine diphtérique. — 6/10 cent, cube, avec notre méthode = 1/100 cent, 
cube, in vivo; 5/10 cent, cube = 1/150; 4/10 cent, cube = 1/200; 3/10 = 1/250 • 
2/10 = 1/300 ; 1/10 = 1/350. 
Toxine tétanique. — 5/10 cent, cube, avec notre méthode = 1/8.000 cent, 
cube, in vivo ; 4/10 = 10.000 ; 3/10 1/12.000. 
Aucun précipité , sur le sérum correspondant, avec 1 cent, cube de toxine , 
portée cinq minutes à 100°. 
Nous retrouvons, dans l’essai des toxines in vitro , les mêmes 
avantages que dans celui des antitoxines. Inutile d’insister. 
