970 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
de même qu'il chemine en sens inverse le long de la voie du 
nerf optique pour infecter la rétine ; 
6° Le germe existe dans la masse cérébrale et la moelle épi- 
nière, tout en étant absent dans les humeurs [sang, liquide 
céphalo-rachidien ) et les organes, y compris la glande salivaire. 
Il s élimine par les sécrétions naso-pharyng ées [Strauss et ses 
collaborateurs ), très probablement à la faveur d une inflammation 
de cette muqueuse et en suivant la voie descendante des nerfs 
olfactifs ; 
7° La propagation épidémique de la maladie de v. Economo, 
s effectue par la voie naso-pharyngée. Les cas frustes et très 
probablement les porteurs de germes assurent au premier chef 
cette propagation ; 
8° Il n'y a pas de guérison spontanée de la maladie expéri- 
mentale, par conséquent pas d'état réfractaire consécutif . L'im- 
munité peut être créée artificiellement à l'aide de la vaccination 
par des vaccins vivants ou morts ; elle n'est pas absolue, mais 
assez manifeste pour qu elle puisse être étudiée : 
9° Le sérum des animaux vaccinés n'est pas doué de propriétés 
microbicides in vitro, ni de qualités préventives ; 
10° Il en est de même du sérum des convalescents d' encépha- 
lite, à moins que la convalescence ne soit de très longue date ; 
11° L' histologie pathologique et l' expérimentation démontrent 
la différence qu'il y a lieu d'établir entre le virus de l'encé- 
phalite et celui de la poliomyélite. Il n'y a pas d'immunité 
croisée entre les deux affections ; 
12° Certaines chorées aigues fébriles, observées pendant l'épi- 
démie récente d' encéphalite , sont dues au virus de la maladie de 
v. Economo ; 
13° Il existe des variétés atténuées de ce virus ; 
14° Le germe peut être entretenu vivant pendant assez long- 
temps en symbiose avec les éléments cellulaires cultivés in vitro. 
25 juillet 1920. 
