L’ENCÉPHALITE DITE LÉTHARGIQUE 
971 
LÉGENDES DES PLANCHES 
Planche XVIII. 
p IG< i. _ Coupe de protubérance. Encéphalite léthargique. Coloration au 
bleu polychrome-éosine-orange. Gross. 100/1, v , vaisseau entouré d un 
manchon périvasculaire ; c e te, cellules nerveuses entourées de mononu- 
cléaires. 
p IG- 2 . Coupe de protubérance. Encéphalite léthargique (cas J..., v. 
obs. I). Coloration à l’hématéine éosine-orange. Gross. 540/1. v , vaisseau, 
contenant des hématies h et des leucocytes chargés de pigment; m, man- 
chon périvasculaire constitué par des lymphocytes l ( 1 ), de rares polynu- 
cléaires po et des mononucléaires mo\ p, paroi vasculaire; n , tissu neiveux. 
p IG 3 > Coupe intéressant le Locus niger. Encéphalite léthai gique v cas G..., 
v. obs. II). Coloration à l’hématéine-éosine-orange. Gross. 950/1. c, cellule 
nerveuse rétractée, avec n, noyau altéré et p, pigment; h, hématie; 
m, mononucléaires ayant phagocyté le pigment des cellules nerveuses 
{neuronophagie) ; pl. plasmazellen ; r, vaisseau capillaire dont la paroi 
contient du pigment et qui renferme un polynucléaire. 
p IG> 4 . Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite léthargique 
(cas G..., v. obs. II). Coloration au bleu polychrome-éosine-orange. 
Gross 950/1. c, cellule nerveuse, avec p, pigment et n, noyau altéré et péii- 
phérique; pa, plasmazelle, érodant le protoplasma de la cellule nerveuse 
et y creusant une encoche e; l, lymphocyte; cv, cellule vacuolaire. 
Frn. 5. — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite léthargique 
(même observation). Coloration au bleu polychrome-éosine-orange. Gross. 
950/1. c, cellule nerveuse phagocytée par des mononucléaiies p, m, con e 
nant du pigment ayant appartenu à cette cellule. 
Fig. 6 . — Neuronophagie au niveau du Locus niger. Encéphalite lethcu gique 
(même observation, même coloration). Gross. 950/ 1 . c, cellule neiveuse, 
avec p, pigment; g, granulations basophiles; cette cellule est erodee en e, 
par la pénétration de l, lymphocyte et m, mononucléaire a protoplasma clair. 
Fig. 7. — Locus niger. Encéphalite léthargique (meme obseivation, meme 
coloration). Gross. 950/1. c, cellule nerveuse à aspect normal, avec p, 
piment et au du LoCüS niger. Encéphalite léthargique 
(cas G v. obs. II). Même coloration. Gross. 950/1. c, cellule neneuse 
ivec £ granulations basophiles. Cette cellule est en voie d’être phagocytée 
par les nombreux mononucléaires qui 1 entourent (l). 
P Fig 9 _ Neuronophagie au niveau du Loccs niger. Encéphalite léthargique 
(obs ' II). Même coloration. Gross. 950/1. c, cellule nerveuse, avec p 
U ment' Un gros mononucléaire m, et un lymphocyte l, ont pénétré a 
1 intérieur du protoplasma cellulaire. Le mononucléaire y a creuse une 
vacuole v ; es, cellule satellite renfermant du pigment p ayant appartenu 
la cellule nerveuse. 
(1) Le renvoi l en haut de la figure doit être supprimé. 
