130 
8 ^-^ ^ S X/ £I^ '. 
c;aJ>5 qj 5 io^ ? 0 CL» lXJj |.LiJI Qjja:>- q» •^' ' 
»SIa ^_jj>. KäaSj U^'-^'^ jAoLs^ [S>^\^. ^j^Lîjia j*^\ J.a:^U>ô 
i. e. ”Comes Francus , dnas parasangas a Damasto sedem habens, incur- 
sionibus assiduis urbem banc continue vexavit. Tugbdekin igitur co- 
pias coactas contra eum eduxit. Balduinus Hierosolymae et Accae rex 
Francus auxilio comitis advenit; quum vero hic opem ejus supervaca- 
neam esse ostenderet, ille Aceam rediit, et Comitem ita destitutum 
Tugbdekin aggressus in fugam conjecit et intra castellum suum coegit, 
quod postea obsidione pressit, dum vi id caperet, incolas trucidaret et 
praesidium auferret in captivitatem. Quibus factis Damaskum victor 
et spoliis onustus revertit. Post castellum Ilakbatae in Syria [s. Dama- 
ski ditione] situm, quod antea Franci occupaverant, petiit, ubi tunc 
erat nepos ex sorore Raimundi illius, qui Tripoli obsidendae occupatus 
erat; castellum obsedit, donec ejus potiretur et, incolis, qui Franci 
erant, occisis, id plane demolitus est.” 
► /m. i8. — milites. Quoquomodo vocem torseris, nihil 
ex ea sanum elicies. Codices haec etiam admittere legenda possunt 
iüj^lîS j quae tamen vitiis baud carent, nec meliorem prae- 
bent versionem. Asseclas Kbalcfi beic esse intelligendos, si lectionem tex- 
tus receperis, sensui proximum fore credidi. 
Pag. 63. In eodem Ibn Kbaldûni capite, e quo nuper exscripsi- 
mus locum, alia invenitur sectio (^cod. a fol. 94) quae ordine X*»® est 
et iwnlii etiam inscripta, quae res bic traditas, brevita- 
te orationis obscuriores, quodammodo illustrat. Ultima ejus verba, quae 
ad tempus posterius et res. deinde afferendas attinent, tamen suo loco 
retinui, utpote quae in textu mox recurrant. 
jLwi QXXj 3b|LXjt ^Ij XU XîCLoj, v 5 ^ v^ålLi» 
W.5>-LaO iOCcLLu (jivO Qji cr* v.^S. 1.0 Ji LgJ J.IÎÎ 5 yoA 
v— JicLb liiotji jaa 
(1 ■* 
v.-«.?i3w9 w A 
