154 
Hierosolymitani ei obvenit et certamine commisso, primo impetu Musli- 
raos fugavit. Sed Tuglidekin , ex equo desiliens, Muslimos convocavit et 
fugam eorum cohibuit. Siguis jam conversis, Franci in fugam sunt con- 
jecti neposque regis Hierosolymae captus. Cui quum Islamismum am- 
plectendum olferret Tughdekin, is recusavit; qua re irritatus manu pro- 
pria eum occidit. Captivos Baghdad um misit. Tum foedus inter Tugh- 
dekinuin et Balduinum in quatuor annos ictum est. Postea ille mense 
Scha’abani ejusdem anni ad arcem A’rkae castra movit, quae in manibus 
erat servi cujusdam Fakhr el Mulki Abi Ali ben A’mmâr supremi ju- 
dicis ejusdemque Tripolitani principis. Sed hic domino rebellis evasit. 
Franci eum obsederunt, qua re commeatus ei intercipiebatur. Ad Tugh- 
dekinum Damaski dominum tunc misit , ut ei arcis possesionem concede- 
ret. Israelem e comitibus suis ille igitur delegavit, qui arce capta, ejus 
dominum, Ibn Ammâri servum, dolose ei irruens, necavit, ut solus ejus 
locum sibi vindicaret. Tughdekin adventum hiemis exspectavit et tum 
ad arcem ivit, ut res ejus ipse inspiceret. Serdani (Guilielmus de Cer- 
dagne) vero, qui Tripolim obsedit,* fama expeditionis Tughdekini ad 
castellum Elakmae audita , eum aggredi constituit. Postquam ad pugnam 
ventum est, Tughdekinum fugavit et ejus diripuit impedimenta. Tugh- 
dekin Emessam venit; Guilielmus autem castra ad A’rkam posuit. In- 
colae vero rogarunt, ut sibi liceret, urbem ei tradere; et deditione fa- 
cta urbis, Israelem captum tamdiu retinuit, quam se per captivos, qui 
septem abhinc annos Damaski tenebantur, redemerat. Tughdekin sal- 
vus Damaskum intravit. Postea [Guilielmus] possessionem Rakbatae, in 
regione Damaski sitae, desiderans, eo profectus urbem cepit captamque 
et viris et commeatu optime instruxit. Quum vero Tughdekin fama ac- 
cepisset, praesidium loci debile esse, eum corona cinxit et vi occupavit, 
Fjancosque, qui ibi inerant, abduxit captivos.” 
Pag. yu lin. 8. Miinkucl. Variat hujus nominis scriptio in diver- 
sis codicibus et libris; Alii 0<äXa alii habent. Cfr Abu-l f edam ^ 
Ihn KJiallicaniim ed. de ?>lanii p. I!**, ed. pPüstenfeldii N:o 494. 
Pag. 72 . lin, 10 . Afdhal filius Emiri el Djujusch. Alias semper 
omisit noster vocem qj. Hanc vero scriptionem nominis solam esse ve- 
ram, etiam ex Ibn Khallicano ed. de Slanii pag. ("tP elucet. 
