137 
plot 
j*ls^ t.5^' (jivlXäSI u.^«s»Lö QjjiAij ^jåJ! 
J.0üij U/ vi^L> (J*v0 jX> (^jjl U>J>L,0 (J-Â4ÂÎ5 »l\ju 
^ f^ÿà 0^:> qC ^Lw (As Kj^Lg^! v3 O^S^iAiLb 
q^^Lävwä ^3 
Q^ Lua> lXaûÏ^, o(c ^ ^ySiJJsh ^y^jJL j*^s>Lo 
Q^iJiJtj3 viiotô o(c^ô5 ÎjiAaûj id^] (*-^^ Q^bCwli jJUæÎ 
i^jji t25^L;^ ^il o!c^ôl ^ j*.^Â«îtXfi 
KsoLo iCl^ ^j>c ^jl.4^li ®LXi»U i3 ^Is j*.g^ 
slXj^ »lX.:S\ÅX«o v_,Jä (^liLiî ^^j^lXäL jLô JâSÎ (*’€^ ^^3 
iiLj.:^\JJ (sî^JlXS^ ^ji.Àvvo3 ^^5 i.Xàv«:^JJ ,3^ ^^■^3 HL\.:S\.Àilj 
■Ù ^5vJ ^5^'^**'^^ i3 ^ 0*^3' 0^3 V^s» iX! g^jÂ]5 
i. e. ”Tughdek in a Francis fugatus. 
Balduiiius, Rex Francorum et Hierosolymae dominus anno DXII 
mortuus erat, et ei [Balduinus] Comes, Edessae dominus, successerat, 
quem, a Djekermiso captum, Djauli libertati restituerat, ut jam antea 
exposuimus. Hic de induciis ad Tughdekinum misit. Sed ille Dama- 
sko, Francos debellaturus, exierat, et quum Balduinus conditiones non 
acciperet, Tiberiadem procedens, eam devastavit. Deinde ducibus Ae- 
gyptiorum Askalone se conjunxit, quibus dominus eorum imperaverat, ut 
consilio Tughdekini se subjicerent. Tum Damaskum revertit. Franci 
ad castellum de ejus ditione deinde profecti sunt, cujus incolae deditio- 
ne facta urbem iis tradiderunt, quam ita occuparunt. Adhraatum dein- 
de profectos Francos ut depelleret, filium Burium Tugbdekin delegavit. 
Adhra’ât relicta, in montem ibi situm Franci se con voluerunt, ubi eos 
obsedit Buri. Pater interea advenit, ut filium ad eos deseruendos com- 
moveret, sed Buri, spe captus eos mox capiendi, recusavit. Franci 
autem de vita desperantes, impetum in Muslimos fecerunt gravissimum, 
et eos fugatos magna affecerunt clade. Qui supererant Damaskum redie- 
runt. Tugbdekin autem ad Ilgbazium Halebi, ut ejus auxilium peteret, 
profectus est et hic, auxilio ei promisso, Maredinum se contulit copias 
23 
