140 
liquit, donec e castello procederent. Sed in bello longius commorari ei 
baud licuit. Nam maxima exercitus pars e Turcomanis constabat, qui, 
pro viatico in pera farinam carnemque ovinam siccatam apportantes, ad- 
venerant. Reditum igitur eorum, dum commeatus sufficiebat, accelera- 
re coactus est.” 
lin. 5 infra. Satana. Hoc nomen saepius usurpatur ab Ara- 
bum scriptoribus ad ducem infidelem designandum; forsitan, non sine 
irrisione quadam, ob vocis cum Sultano similitudinem. — Nomen Gui~ 
lielmi alias apud Arabes jJl*^ audit. Sed eadem scribendi ratio etiam 
apud Abu-1 fedam (^III p. 4l2) invenitur. Observandum tamen est, 
plures auctores occidentales eum Galer annum vocare, ipsumque Abu-l 
faradjium (^Chron. Syr. p. 302 et 303) et ^j.^.^scri- 
bere. 
Pa^. 84 . lin. g. — 'versutia et dolo usi pro li.l. recepi. 
Pag. 86. lin. s3. Ibn Khaldun eadem, quae in hoc capite usque 
ad pag. 87. lin. 11 narruntur, in libri sectione ^ 
i. e. historia djnastiae posterorum Tutuschi hen Alp Arsldn 
inscripta ejusque capite XVR (^cod. a föl. 93 v.) re])etiit. 
gOjjkallj 
a (Jæ 1^1. gO^ÂÜi äJLaS 
V— JLXäfi occidi V 
LJi A' i:;J:5"0wLb 
(J.C U'^‘b> 
CT"/^ 
iis5ÜJ (JJCs 
”Obsidio Damaski per Francos. 
Anno DXX reges et comites Francorum, copiis coactis, Dama- 
skum profecti sunt et castra in Merdj Safer posuerunt. Urbis dominus 
