I. ACER. 
The Maple Tree. Erable. 
tfjadj tem <&\)l lern ttes Ütiffer« Vßj| 
finite 7 gcl^örcf tiefer 3?aum in t>ic» 
fctuge SCaffc , in welcher tre <Pfknjert 
tfjeite nidnnftcbe mit ^witt^biumcri 
bermifd)t ; f^tfömctblidjeQJtumcn mitten (eueren tragen* 
Sie Tffjorne werten unter bie erjieren gerechnet, ie* 
bod) finbet man aud) 6ci einigen > wie bei unfern Kein» 
blättrigen beutfdjen Tüjoviy ( A» campeftre) tenen Sßir* 
ginifd)cn rot§bii%nben (A. rubrum) unb (Sjcbenbfdtt* 
rigen fernen (A. Negundo) einzelne erwaebfene S5du» 
me, welche biog mdnnitcbc 2$fumcn bringen; bie me£» 
reffen aber jtnb tndnnlid; mit ctn}c(nert gwitterbtumem 
I. S3ant>. 3 ( X>k 
