The Maple Tree. Erable, $(()Ont* 5 
<mt n>cntgffen nad) unfcrcn Jörnen ’Xfjorne t)ermuf^en faf* 
fern ©icfc ötedjricbt bin id> 511 meiner 9icd)tfertigung 
meinen iefern fdjuibig, benenes cbenfafö bequemer fe^n 
mtrb, mcnnfie auf einen 35 Ü<f bie nad) bcn®Iäffrne äfyns 
lid)|Ten 2(rten miteinanber fcerbunben fc(>en* 
2(ßenfa(s tonnte man aud) bic2U)ornc nad) tfjrenme^c 
runben ober ptattgebrüeffen QMumenbccfcn unb 23 tumen 
einffccifen , unb fo mürben gtif dritnbc Q 3 IlUT 1 Cn §aben 
Acer Pfeudo-Platanus $ A. ftriatum, A. Platanoi* 
des unb A. Penfylvankum , plattcJCbnicftC hingegen 
Ace Tataricum, A. rubrum, A. campeftre, A» Morn 
fpeifulanum unb A*Negiindo. 
Q?ci ben Jörnen iß ijjr fd)ncfler5Bncf)‘$ merfmürbtg, 
unb baß fte frü() im 3 a (?re , größtent^eifs in befonbern Q5ü* 
fc&efn , tiScifs nod) nor bemTüfSbtuc&e ber Q5(afccr , tfjette 
mit bemJiuSbrucbe berfelben -lugleid) btäfycn. 
SHad) spiidcre- unb 33 cif HUtnnS * * ) 9 vaf() muß aU 
ler 2(f}ornfaame , trenn cs fepn fann , fo gletd) nach feiner 
Dveifc , bie bei ben mefjreften im September erfolget, aus* 
gefdet merben* 
@inb bic Saamcn gut , fo merben bie iungen <pßan jen 
in bemfol'gcnben 5rü££a£re außaufen; aßein ba alsbenn 
einfofdjer tm^erbße gefügter @aame fd)on im 3 D?er^auf* 
f cimcn mirb / fo merben burd) unfere in Oltebcrfacbfen ror* 
faüenbe Olacbtfroße ber (Erfahrung nad) bie iungen ©tarn* 
me öfters entmeber $u©runbe gerichtet, ober bod) frdnf* 
licbgcmad)^ Unb mei(aud) bie 2 Umrne, mie bie 3 Suc()e^ 
6fd)e :c* unter bieienigen <pßan$cn geboren, bie i^rebet* 
ben ©aamenbldtfer mit aus ber (£rbe bringen, fo barf 
man nid)t hoffen, baßße, mie erfrornetunae Sieben, mie? 
ber aus ber #8ur$cl treiben tonnen* 
3 f 2 2Bir 
**) SSerfudje über bie #ef$faal. 
