The Maple Tree. Erable. SfJjörit* y 
©erOh'tferpDn^inttC'giebf biefen2(3orn tnbcnge- 
Burgigfen ©egcnbenber@cbroc 4 unb befc^berjogthums 
öeßerreicb afg wilbmacbfenb am (Er tß aber auch in berr 
hicjigen SBalbungen, wenn ber QSoben am* nicht gar $u 
fanbig iß, im Sftagbebargifcbcn JpoI$freife, im jper^og* 
fljum QSrauufebmeig, im Jjurßenfhum UnfycAt hinter Jgarj* 
gerobs ia ber ©egenb bcs fogenannten affen Inhalts , unb 
überhaupt in gan$ ©cutfcblanb, unb ©ro^pofen an$u* 
treffen, bg^ermani^n nicbeeinjig unb allein auf biefe we- 
nigen idnber cinßbranfcnfanm 
©iß^ldttCtf^bea fünf ungleiche (Srnfc^nttre # bott 
benen bie dufferen a fö btc ffeinßcn auofatten, fie (tnb am 
3ianbc unorbentUcb geebnet , auf ber oberen @eitc. bum» 
Fefgrun,, unb auf ber unteren meiggrau unb mit einer gar- 
ten Sßode bebccft* 
Sie grungetblkben SMllltlCtt Brechen im 2fpHI her- 
vor,, unb bdngeninftcinGn(dng(icben^ufcbe(n* 
35 er @ß£Ut 1 C iß unter ben^ornfaamen einer ber an* 
fehntiebffen unb tingßen, inbem bielangticbf runbe( 5 apfel 
als bfc grdfte (Erbfe erfebeinef, 
3Me SKttt bc iß glatt unb roeißficbv bas J^ofj eben- 
fots weiß unb jdfjr, unbbieiungen0c^(l{fc (mb ron ^ett# 
rotier $arbe* 
Sie ^nofpttt flnb im SBinter gelblich* 
@o(l ber SBachstijum biefcs 2 l/)Qrn$ böi 4 5 ugfkh gut 
fepn, fo muß er einen nahrhaften* feuchten unb babei to* 
eferen ©runb f>abcn* 
5Jlan trift if)n affo meißentheifs an. fcbatfenreiehen 
öerte n an , um Jpügel, 35 acbe unb Ouetfen, mofelbß 
bas SBaffcr fette iauberbe unb 33 (&tfcr $ufammcn führet/ 
wie auch unter anbcrcn$cf$ernauf fruchtbaren febattigen 
li 3 Qicrgen 
