The Maple Tree. Erable. §ff)Ont 4 9 
Acerfoliis quinque pärtito-palmatis inaequa- 
liter ferratis , cortice eleganter ftriato* 
Bufcb. Cat. 13* 
The ftriped Bark Maple. Bartr. Cat* 
Erable ä feuille de Tilleul. 
£>cr Sfarbammfanifcfie ^cfrreiftc Stfjcm. 
©, T a b. I* 
tiefer noch wenig befannte ^orn ffammet cfgetirffcfe 
«mö bcrnndtbltcben 2lmcrifa f>er, unb wirb uns inbenen 
bon bort aus gefammfeten ©aamenf ijlen jugefd/ieft. 
©a et beinahe nod) gar niefjf als eine befonbere 21 et be* 
werfet werben ijf , fo »etbienef er eine genaue 25cfcf)ceiV 
bung, bie td) Ijiemif »ortegen will», 
©as SSIßtt ijimfunf uitgletcbe3lbfc^ni(feeihg«(§ei* 
Jet, worunter bie : unteren bie ffeinffen , unb bei jungen 
SJlüttern. dufferff jarf ftttb, 6$ glekbef affo bem 23lafte 
beS erflcren 2lhorns (ehr , bodj gehen bie ©pifjen ber (Sin* 
febnitte länger unb feiner aus , »nbber 9lanb ifl mit fei* 
neren ungleichen 3a(men »erfehen. ©tc obere gldcbc bef» 
felbeni(lglattunbbcllg[dn 5 e.nbgrun,. bie untere hingegen 
tttitbkfcn2lbctn befejt , wefdjeaus ihreajpauptäjlen, über 
bie ganie $täcbc ein feines 2lbcrgewebe rerbretfen, unb fo 
wie bie jungen QJfätterfliele , mit gefbgrünlieben furjen 
•ftaarenftarf bejfreuet finb. 3 n &«* 'ff cs ^ un ^ 
fiarf , unb bie freite befragt bei ausgeroad)fcncn QJlat* 
fern auf feebo «JoH, unb bie lange etwas über biefe 2Kao|fe. 
91 ad) bu Jpamef fomm.cn bie iungen Raffer / attffer 
bafnotb unten anbeit@eifenjwei merfficbe (Einfdntiffc tn 
ber Olaf ur mehr t’orhanben ftnb , mit ber geiebnung über* 
«in, welche er auf ber 1 2 tcn «platte bcs crjicnSheils unter 
21 s 9lr, 
