The Maple Tree* Erable* II 
Sie SKin&C ift zwar glaf t , allein tnöbefonbere an feem 
unteren Steile be$ ©fantmeö aufferorbentlicb fcbdn ber ian* 
ge nach grün unb weiß geflreiff / wefdje Sigenfcbaft beut 
3l£orne felbfl ben 9tamen gegeben |af. 
3m SBinfer erfjatfenbie^weige eine gfanjenbe roflje 
garbe, bie ftcf> im grü^'a^re verlieret* 
Sie in ben ^ieftgen Pflanzungen beftnbficben ©f ämrne 
jtnb erfl bis fedjs guß (jod) unb unten ofyngcfd^r einen guten 
ginger bief. @ie ßnb aber bei if}rcm 2 flter ton acht 3 afp 
renfebned geung gewaebfen, baß man barnacb ßd? einen 
ctwae5b ö ^ n ^aumt?erfprecbenf6nnte, wenn ftc nid>f fefw 
früfcjeitigunbfd)onim torigen I 769 ßen 3 ahre 95lumen* 
büfcbel getragen baffen, beiberen Srfcbcinung cö zweifel- 
haft bleibet, ob fte ju einem bo^en Saunte aufmaebfen, 
ober niebrig ßnb* 
53ei unfern SEBinter leiben fte feinen (Schaben. 
(£igenfbümticbe9lacbricbfen aus Slorbamerifa faßen 
ftcb baton ntd)f torßnben , unb er weicbef ton ben übrigen 
ton borfaus befannt geworbenen 2 lrfen zu febr ab/ als baß 
wir ton anbern auf t£n fcblteßen fonnten. 
©otiel bleibt inbeffen wahr, für Pflanzungen iß ec 
ein artiger unb feftener SSaurn. 
2 luf ber erffttt £afcl ßnbet ftcb 
Sin mit flattern befezt er btübenber Fig. I. 
Sie einzelne 3Mume. Fig. II. 
Sa$ ©ammenforn. Fig* III. unb 
Sin@tücf bcrgeßreiftenSiinbe* Fig, IIIL 
3 . ACER (Platanoides) foliis quinquelobis, 
dentibus acuris, intervallis lunatis, race- 
mois erectis. Haller, hi ft* 
Acer 
