The Maple Tree. Erable. $(f)Orn. 15 
The American. Sugar -Maple , the Sugar- 
Tree or Sugar-Wood* 
L* Erable ä fucre* 
©er gueferabonn 
Siefer2f£örn tvdcfjfet furnemfid) in^enfbfttanten wifb, 
unb b at ber £Kiffcr fcon Pinne' nach ber £flacbrtcbf 
feines ©cfnUers, bes prof. 5Cfl(M/ if}n 3«crff befebrie* 
ben. 
Sie 2 MdttCt fommen berfenne na^cm ber@feicb* 
^etf / jtefmbaber in ben ?Jßinfcfn nirf)f fo fdjarf unb fpt* 
f|i^ / hingegen tiefer eingefcbmffcn, ify re Sberßäcbe iff 
hiebt fo glatt unb bie untere fconmef^r bfaßgruncr garbe, 
bieinsweißftebe faßt, unb habet etwas rauf} im 2(nfuf}* 
tcn. 3l^r Övanb t}T aud) mit wenigen 34§nen Derfefjen* 
@te haben einen 9 Md)faft,. 
Sie 93 (timcn|!nb bisijf notf) unbefannt* 
Sauer^aft fsnb inbeffen biefe 2fborne, unb fie febei* 
nennad)ihrem2üfer, tnbemfie in ben hte-figen <pjTan$um 
gen noeb bis ijtnidu geblutet ha6en, ebenfafs bet; uns ju 
jfarfen QSäumen aufauwaebfen, wetdjes fd) aud> nach 
Stßlni *) nermutbenfäßt, wennerfagt, baßertnfak 
ten@egenben t>ief ^o^er / als in einen gemäßigten (Erb* 
flreicbe werbe* 
Sic btepgen pnb aus betrt@aamcn gejogene ©tarn* 
me non acht 3dh rcn / welche fünften guß Jpofje , unb am 
unteren ©tamme brei Sicfe Ijaben. 3 n 
toon t c m Cl) I) au ftfa)CU ©arten $a@drm6bbert)abeid) 
einen $wau$igiäfwigcn 23 aum angetroffen, ber ebenfals 
noeb niemals stufen gezeigt batte, unb bejfen Jpclje auf 
tierjig gttß unb bie Sief e bes unfern ©tammes im Surd> 
fd;nitfeacbt goß betrug* Sec 
*) Neffen Dveifen 2 £()• ©• 2S7* 
