The Maple Tree. Erable. S(f)Crn* 19 
einen jarfen wofligen SBcfen hebeeften 93lättcrn $u|am* 
raengcfe5r. 
©ie enthaft fteben, fed>ö unb weniger längliche ffei* 
nc Srichfcrformtge gelbliche 3$lumcn, Me mir ihren rotfy 
lieben Övanbe jn>ar aus einem ©rücfc befreien, aßein 
babei einen fo tiefen ©nfchnitt £ a & crt ' baß fie bemale 
geteilt an$ufe$cn finb* 
©ne iebe ijl oben etwas unorbenfticb unb fünffach 
cingefdmüfen, unb aus il>rem ©runbe gelten mehren« 
theils fünf, feiten ad)f, glatte, weiße unb über Me 
SBlimte felbfl weit h^orragenbe $4fcfn , auf bereit 
leben ein Keiner mit einem grüngelbtichcn ©taube unb 
einer gurebe verfehencr länglidjer jßcutcl ft^cK 
©a bei ihnen auch nicht eine ©pur einet iungert 
§rud)t anjutreffen ifi, fo faßen tie QJIumen als um 
fruchtbar am (Ente ton felbfl ab. 
SKÜIcr hat tiefe männlichen Q3fumcn auf ter am 
geführten glatte, unb fcll Jjpatttcl in ter ieifle ab* 
gebdtef. 
<8ci im gwitwbtumcn (int tie Änofwn 
ebenfals vor tem 2luf brechen rotfj gefärbt , tod) Reiner 
*1$ bei ten männlichen , unt fic fbeilen fid? nad)ljer in 
$wei $ heile, beren 3Janb weßtg ifl* 2luS thnett gehen 
trei bis fieben ©tücf, gemeiniglich aber nur fünf 25Iu* 
men heraus, bei welchen tie ©fiele ietod) auf einen 30S 
lang, unb alfo langer als tie gctheiltc Änofpe ftnb. 
©iß 23(nt1icnbccfc ifl fechöfad) eingefthnitfen unb 
räthlich/ unb ticSSItlltlCh^t mehrentheifs vier bis fünf 
Reine längliche rothlidje 23(ütter, bt langer als ber 
Selch unb oben ein wenig eingcfchniftcn vorfommen* 
QJ 2 ©er 
