The Maple Tree* Erablc* 23 
(Sic finb o«f fanden rcr§h’d)cn ©tiefen betteßigef, 
unb beite ©eiten glatt, Me obere hellgrün ocnSarbe, unb 
Me untere etwas blaffe r. 
3 >ic 'SBiütncn fommert als (ehr Heine gelbe QJlttmm, 
Me HeinfTen, Me ich bei ben 2 lf)ornen fenne, tm'^uniu* 
in Heine« länglichen QJufcheln (jeroor, Me in Me ge* 
rid>tet flehen, unb nur bloß bie ©pi($e nach tcr C£rbe nie^ 
bedangen Kiffen , welchen befm:bcrcnUmfIanb ich oerfebie* 
Mnc3<i^’cnIörie{Ktcj beobachtet habe* 
©0 wie tic Blumen im Q5cr^d(rntffc gegen bie ubri* 
gen Ärtcn Hein | 7 nb, fo iß cs auch tec ©aßillC/ ter 
fid) eben nicht fcfcr häufig anfcQct (Sr wirb crflniitbem 
Anfänge be$ Ocfobcrs reif, unb bie Singel erfd;einen 
vor bem üveifwerben rötlich* 
9 tad) bem hieftgen bluhenben unb ©aamentragenben 
<33aumc, ber nicht über $we(f gug Jj?6(je hat, beflen HU 
ter ich aber nkhf genau jubeflimmcn im ©tanbe bin, fd)ei* 
net bie Angabe ber ©djriftfMer gegrünbef {uftgii/iwnit 
fie tfin als einen niebrigen ®aum befchrciben* 
Sic jweire Jaffl liefert 
(Einen mitSJfötfern befcjmt bfü^cn&cn^weig. Fig. I. 
(Eine cinjcine SJHime Fig. II. unb 
Sag @aanicnfom Fig. III. 
b, Ac er Penfylvanicum foliisvariegatis« 
JDcr 9ior&amcrifßnifdjc SötTsafcorn mit 
gcfd)c<ften 23l«ttcm 
ift eine %bänt cntng, bic tvcgea ter feinen SJI 4 K.cc 
fic$ in ^Jjlanjunacnroo&f mtgiummf* 
