The Maple Tree. Erable. 27 
3>icfer S(;orn wdebfef in Italien ünb bcm füblichcn 
Steile »on gpanf reich, befonbcrs aber bei; SÖlontpellier, 
wo£cr er tie Benennung erhalten har. 
®ie «8(4ttcr ßnb f (einer/ als bei bcm gemeinen 
SKn^olber , in ihrem (Bau tiefer , unb in ber garbe 
tunfeier unb günjenber, @ic ßefcen theiis einjeln, 
f^eils gemeinfcbaftlich aus einer i'utofpe, auf grüngelb* 
lieben fangen unb fchroachen ©fielen, unb ßnb in trei 
fa(! gleich für} jugefpijte große fappen eingctlKilet, wcl- 
ehe weit »on cinanbcr gebreitet ßnb. (Der Dvunb i{l 
unge}a(mf, icbod) ftnbef ßch auf beiten ©eiten ber mit* 
tel|ien 3lbtl;eilung bei großen (Blaffern oft eine fltine 
gälte, t»eld)c aud; bisweilen an bcm ganjen «Kante aller 
trei Abteilungen abwechfclnb ju bemerfen ift. S)ic SJSer* 
tinigung tes (Blattes mit bcm ©fiele gefdwcjjet in einen 
ffeinen Ausfchnitte. (Die obere gidche iß bunfelgrün 
»nt gldnjenb, tie untere aber weißlich unb mit trei 
mcrflichcn (Stern verfemen, tie wieterunt flcinere Acße 
abfehiefen. (Bis fpdt in ten dperbß bleiben ßc ßtjen, 
«nt erhalten ßch bis }ttm Abfallen in ifjrer grünen garbe. 
2>ie SSllimcn brechen }u (Ente tes Aprils unb Sn» 
fang tes 21?ai (»error. <g| c «ly^inen m j t 
fern jugleich aus einer ßnofpc, fo taß ßc jwifchen jroei 
terfelbcn }u fünf, fed)S, bis ßeben ©tücf jmar Bd« 
fchelmeife, aäein an einen gemeinfehaftltchcn ©fiele, be* 
»eßigef ßnb unt (»erab (»dngen. 
3fr« unterhalb 3otT langen ©fiele ßnb heffgrütt. 
5>ic 93(umcn5crftV(!af große o»al}ugefpl}tc grün- 
gelbliche (Einf&tiitte, unb innerhalb tenfelbcn ßnb fünf 
etwas längere mehr blaßgelbejBldfter ber jgjutne* 
fSJe^rent^eifs ßeben* toeß auch bei einigen acht 
©tücf 
