12 8 XI III. CARPIN US etc. 
©er Öltet üon PfniK', weifet t(w Italien unb 
SBfrgmicn ®e6ur(0ß?0jmben : : an, in ^ftSTSCl 
hingegen nennet €ana& :# SDlißct glaubt, (te fei 
in ©eutfdjlaitb unter anbere Wirten an^ttejfen , «nb 
fd&emet ungewiß iü-Styn, ob §ie ^orbmnentf mT# eben 
bicfe fei. .SB.fmt SKiÄÖP: l$pjß, . |iebei 
nennet, afy&Jp, auf eigene- greife einjufaffen , fo bür* 
feit wir fe|^cfewe| : e6>eh no^ti^en, 5^et( b^feen ba* 
rechnen / 'fonbem nut ote‘ an ^toU*^ ; ät^|jen^rt 
idnber, mb fö wfffen wir, btü 0e in (Erain*) an bett 
Ufern ber sefttnbeti n>Iirb» 
©te SßldttCt liefet Jjjmnbftcbe (mb über brei 3off 
lang mb &wei ga^'keif, fßlgli.d) grdjfer wie bei, berge* 
meinen 2(tf. ‘ .^}t.$l<mb if! mit feineren 3d^nen ’kr# 
fe|enV unb (te (mb fdjener fcon §arbe, ©t c an/$rfciei* 
ben fiel aäd) ton bet vorigen barirm, baß fie im .ffirb* 
)fe jü rechter ^eif abfailen, «nb if^re duffere 0tinjbC 
katmet i|t* ©ie rongett gwefge |mb rarijjr 
©ie m&n(id)en fegen dttcjelr ' jum we* 
mgjlen iwef diks einet 'einigen itnofpe neben ittumber* 
ltnb Silben Heine SSüfc&ef* ©ec ©puppen jmb $ugc* 
fpijt/ autfgepfet,. an f§ren '@pi$en braun mb, paarig* 
©ie fuhren ökp fe#p|n fur|e 0tiUl&fdbCH# 
Mein bk tDdblidKR weiten un bet gemeinen 
fe|r ab/ iribem fee $ä|jfctnmig al$ ein tunber ivcgcl 
t>on .gelber §atbe ecfckiüen, attfgeblafcne» benÜürbte» 
t&nfri <&$$&& ©ämppen (&$cn./ m allen ©eiten wie 
ein <$mtä gefdjlojfen ltnb mim §äatigjtnb* ^ebeber* 
'fetbett mißt Äti pgefpi^ten mb glatten 
jS'StCpf mit |Wei gabenäb«ßc|e« <0nff(ftt f ebenjals 
untw mit paaren befejt* . ^ ■ : . 
©ie 
c ) Scopoti Fl. Carnioi. p« 414« 
