i88 
XXVI. CRATAE CU S. 
Crataegus folio laciniato Tour u. in ft. et du 
Ham. arb. i. 
The wild Service. The Maple-leaved Service. 
Alizier ä feuilles decoupees. 
©dthibccrcn. lärfsbeeren. Sljbeercn. SirihcR. 
21 tlafjbeeren. Gfdn’ofjel. 
Gramer Tab. 17 . du Ham. arb. 
Tom. 1 . Pl. 79 . 
35er 35 atrobecrenbaum wädjfct bet uns in 35 euf fdfa 
(anb, in Sranfreid), in ber ©d)wcij unb in Sngtani 
f;in unb wieber in ben SBdlbern. 
©eine 95(4ttCt gleid>en ben Hornblättern, von 
welcher A'cfinlicbfeit ancf) . bie Snglänbifdje Benennung 
iljren Urfprung Ijaf. ©ie finb von jiemlidjer ©röfje, fafi 
vier Zolllang unb auf bcei 3oH breit, in fieben Sin* 
fdjnitt e geteilt , bie tmf erften weit auseinander gefperrf, 
unb mit einen gejaltnfen Sianbe »erfefjen, H re Sarbe 
ifi auf ber oberen gladje hellgrün unb glänjcnb, bie 
untere ^ingcejen ijl etwas wollig. 
Sic Änofpcn, worinn bie S23fdtfer unentwiefeft Ke« 
gen, f'ommcn ben SSirnbaumfnofpcn na!je, welches fcu 
JpCUTU'l befraftigef. 
3 »! 50hri erfefjeinen bie SJllltltCtt mit wolligen 
©fielen auf ben ©pißen ber ^weige in grofen eifrigen 
25ufd)eln. Sie '^Samenblätter finb weif, gefireift unb 
oral. 
Sie ^fClcfjtC werben im ©epfember reif, finb lang* 
fidjrunb , unb haben auf ber @pif?e eine Keine Äronc 
ober DIabel. ©ie finb »on garbe braun, unb mit ei< 
ner 
