XXXII. E VÖNYMUS etc. 223 
Evonymus vulgaris, granis rubentibus G 
Bauh. Pin. 428- & du Ham,, arb. I. 
The common Spindle Tree. 
Le Fufain des bois, ou Bonnet dePretre,ou 
Garas, 
®cr «cmcttie @ütnbc(ba«m. ©er ©pik 
bäum. ©er ©pülbaum. ^faffenhütlein. 
$>fa|fcnfäplein. <pfaffenmui|cu. Pfaffen» 
röslein. ‘Pfaffenpföcgcn. Jpahneflotgen, 
SJtiffdjetins^olj. 
©.gramer Tab. 37, 
Cr wücljfcf bei unes in Jjjetfcn unb Raunen wilb, 
unb i(! ein befnnnter ©traueb. 
©ie S5(4ttfC finb länglich jugefpijf , am Üvanbe 
fein gejaljnt, fiellgn'm , unb auf ber unteren fläche mit 
einer erhabenen 2lber rerfehen. 3f} rc ©fiele finb o^n* 
gefd^r einen halben lang. 
©ie Blumen werben am Cnbe bee 59?aimonats 
fichfbar. ©ie fomnten jwifchen ben QMäffern aus beit 
©eiten ber groeige alß fieine QJüfcbel Terror, beten 
lange geteilte ©fiele in ihren Abteilungen gemeiniglich 
brei Blumen auf fürjeren ©fielen fragen. 
©ie lölumcnbccfe ift grün , »ierfacb eingefebnifü 
fen, unb bie Anjal^t ber weidlich grünen 35htmctV 
bldttcr i(l gleichfals fo wie ber @faul'f4ötn »icr< 
fach- 
©ie ©aaincncapfil i|t biereefig, gegen ben 
Jjperbfi Scofeitroth. ©ie um ben .Sern bcftnblicben bün* 
nen faftige Umhüllungen |7nb Orangenfarbig, unb ber 
.ftern fclb(i ift t>on grünlicher garbe. 
©ö 
