XXXIII. FA GUS. 269 
c. F a g u s Americana Iatifolia.’ 
Sie SKocbamcrtfanif$c SSftdje- 
Sic trt ben ^icfigen <pf?anjungcn crp feit einen 
rc beftnbfidje iunge (Stamme motten mir nod) mdjtcrfgiu 
Ben, flc cntn>ebcr a(6 eine Tfbart ober eine von unfcrcf 
gemeinen 33ud)e unterjefjeibenbe 2frt <mjttne$mcrtl 
3d> tafle es atfo hierin vors erfle auf bie Meinung an* 
bercr Berufen/ bk fic als eine 2lbart angeben. 
Sie ®Mtt« frnt> oval jugtfpüjf, briftehalb go fl 
fang unb an anbertfjalb 3 °^ Breit, am Svanbe mit aus* 
gcrunbefen fdjarfen ^df^nen verfemen, bercn<3pif$ennadj 
oben geridjtct (mb* Sie obere gldcöe tfl grün, glatt 
unb gtdnjcnb, bie untere aber in ber §arbe matter* 
3(uf bjefer festeren laufen aus ber mittleren grumvdfli* 
d)cn 3be r 2Bed)fefstveife einfache Sflebendße in fragen 
iinien aufwärts nad) ben $dßnen bcs 3vanbeS, unb auf? 
fer ihnen ifr b>ic ganje §tdd;e nod) mit einen feineren 
3lbergemebe burebjogen* Sie @tiefe ftnb dwflerfl fur$, 
unb f'aum ben ad;fen ?^cil eines 3 ö öcs lang. 
Sie SStnbe iff braun, unb an iungen feigen mit 
feinen paaren befejt* 
B. FAGUS CAST A NE A. The Cheftnut- 
Tree* Le Chataignier* 
Ser ^aftanicnfcaum. Sev^dficnt'auni. 
©ie mann(id)CH 2Mltmm fteljen bei i§m in fan- 
gen Ääjiten aufgecicfjfcC , Bic U)äb(ld)Cn hingegen afs 
ein ffeincr jvnopf gemeiniglich an i>ev Sßwrjel tcffelben, 
25ei beiten Ijabcn jie feine ©tiefe. 
Sei 
