2 77 
XXXIV. FRAXINUS. TheAsh-tree, 
Le Frene. £Me (Jfd)C* 
gVflc (gjftcnbfdtfcr fieser» ^Jaarrodfe <m f>en ^^ciattt 
gegeneinanber über, unb |Tnb aus mehreren Heitte- 
ren flattern jufammengefejt, fo baß ßcb iljrc @pt$e 
mit einem einigen enbigef. 
21u}5cr ber SSlumenfragenbcn (Efd)ß/ (Fraxinus 
Ornus L. ) welche bloß ^wifterblumen führet / geboren 
bie (Efd)en unter folcßc QJdume/ btc auf einen ©famme 
gwitterbfumen allein, auf bem anberen aber allein weib- 
liebe SS furnen tragen, ob gleichwohl bisweilen unfere 
gemeine (Ejcöc tbicberum hieoon abmeid)ef, wenn ein 
©ramm mit gmittbrbfjimen einjelne weibliche, unb 
ein weiblicher ©ramm etnjetne ^roifferblumen 
£)ic SMliniCU fielen ©traußweife neben einanber. 
Sei ben Swittatlumcn iß entweber gar feine 
SBIUtttCnbCtfC/ Ober wie bei ben SSlumentragenben 
(Efd)cn, eine einblättrige Heine aufwärts gerichtete in t>fcc 
fpi«: ©nfebnitte geteilte, jugegen* (Eben biefes gilt fco« 
ber 2MumC, welche bei unferer gemeinen unb ben übri- 
gen Wirten fehlet, bei ben SSlumentragenben hingegen 
aus merfdjmalen langen jugefpijten aufgcrid)teten Olde- 
rem befielet. SHan ßnbet jwei aufgeritbtete ®taub* 
faben , bie fürjer als bte SSlumenbldtter ßnb , unb auf 
ihnen aufgeriebtete ldnglid)c mit oier §urcfem oerfehmc 
<5tflllbbCUtd* ©er $nopf iß ooal unb jufammen« 
gebrüeft, t)cr ©tiffcl Röhrenförmig A unb bas 
ttlfl birf unb zweifach. 
© 5 ®ef 
