5 1 
©armfoeerftraud)/ 
(at. Crataegus torminalis, franj» Allier, 
Allilier, engl, Service tree. 
rOeynamert: !Darmbeerl>ageborn. ©ibeer. 
3U& Hvtef (BljlinS' 2lbler6< falfcfye 93 ogeb 53ee* 
ren *). (E^Ie, (gürift, wilber ©peperling, (£gel, 
2ltla6, Jpornife, ©erfdt), ©fctjbel. XPucbe, 
als ©trauet), i>er nicf)t letcfjt über 5 CSCIen 
§od) wacfjfL Tilg 5 ßaum gezogen aber, unb 
auf gutem ®oben, wirb et nod) einmal fo 
£od). 9 )lan finbet $uweilen (ba nemlid), wo 
biefe ©trauter mit ber Tlb^oljung berfdjont 
werben fonnten,) ©tamme, bie im 35urcf>* 
fdjnitte eine (£Üe, unb in ber Jpolfje 20 ©len 
galten. 'IBucfjert jtarF burcf) bie SBur^el um 
fd>. SHinbe purpurfarben unb weifj geffeeft, 
im Tllter aber bunfler. glatter brechen aus 
fdjuppigen runben knospen, ftnb 
3 gute £oU breit, auf ber Ober fia* (f.$ig.n.) 
d)e fleif, glatt unb glanjenb grün. 
@ie ftnb in 7 ©nfd)nifte geteilt, bon wel# 
d)en bie nad) ber SÖIattfpife ju jle^enben am 
£> 2 w.eif* 
*) Slan mujj ben 2>arm&eer|traucl) ja nicht mit eit 
nem jungen 23ogc(6eerbautne »emeebfefu , fo 
nabe fte auef) einanber — hoch Olo» bem SMiUb; 
baue nach — »ermanbt ftnb. 
