7 
harten ,' wenig burchfichtigeu , bräunlichen 
Älumpen, unb ij? ein gutes 25tu{bmiftel, auch 
eine ganj Vorzügliche Ultznety gegen ben ©cot# 
but. (Eben bie ©tlhigfeit, bie in ben 251 at# 
fern unb Stieben beS 2lhornS ftecFf) giebt bie 
ilrfadje ab, um beten 'willen ihn mancherlei) 
Sufectenarten, Vornehmlich SÖlattlaufe (Aphis 
L.) aber auch 'Sieneu fo häufig befuchen. (Er# 
füefe faugen ihm nachthetliger Sißeife feine 
SMatter tobt, ledere aber fuchett bfoö aus 
feinen 8 M&hen ©toff 5 u ihrem Jponig. — 
31ud) $u Jpecfenpflanjungen h at nian bett 
tM^orn benufen wollen, allein ber grofje 
tHhorn, von bem wir eben a(if)ier hobeln, 
fehteft ftef) gar fcf)lccf>C hieju , weil bie ?lrt fei# 
neS SBachSthumS (als gewaltiger IBaum 
nemlicb) Vom Jpecfenwuchfe allju fehr ent# 
fernt ifl, unb er einen fo harten unb ewi# 
gen ©chnitt, als man ihm unter biefen Um# 
fbanben geben müßte, unmöglich vertragen 
Fann. 
Olim giebt eö aber auch noch einige 
Sieben» ober 31b > Wirten beS TlßovnS. S)ie er# 
heblich|ten, bet) uns wtlbwachfenben, fittb fol# 
genbe zwei): 
1 ) £>ieile«fie, lat. Acer platanoides, 
ftanj. Je Plane, engl. Norway Maple. 3$et)# 
namen: lohne, ©pt|ah.orn, leimbaum, lein# 
bäum, Söreitlober. treibt feine gelbgrünen 
H 4 S51üth# 
