i87 
tym* i 
fOlarf, fo&ftfb man fte als @chlagfjoli ober als 
.ftapp« SBeiben, bie aller 2 ober 3 3 ;a§re ab * 
getopft werben , beljanbelf. 3 )ie SBolle, um 
bie (Saatnen Return, lafjf fiel; wie anbte 
$)flanjenwotle ju $eugen imb 3 U «iner 
bon Rapier gebrauchen ; weil fte aber fo feljt 
futj ijt, fo taugt fte boef? eigentlich nur gar 
wenig Ijieju ; wofjl aber tonnte man fte 
unter ben $tfj gebrauchen, 5 . 35 . bety ber 
Äutljmacherep. 
^teußelfceerftraudj/ 
lat. Vaccinium vitis idaea, franj. Airelle 
rouge, enöl* Bilberry, red Whorts, 
worthe berries. 
«'CJeynm tieti: rot^e ^»eibel 6 eercn, SSeften, 
Ärocf > ^ranb* $reu# gratis# fleine kaufet;*, 
tot^e @fein» ©riffel« jtrauS* ^olper» tüc fei# 
Sßeeve. XXHicbs nicht leicht über eine (Spanne 
$och über ber (£rbe. SBud)ert gewaltig um 
fid), unb überjieht fogar bie bürreffen, um 
fruchtbaren Reiben unb bas fd;lecl)feffe 
< 0 anblanb ganjlid;. 3 n ben Öfabelholswal# 
bungen trifft man es gemeiniglid; am häufig# 
ffen an. ©nige llnfunbtge nennen es auch 
weibliche 35arentraube, eine Benennung/ bie 
gar 
