190 ^faffenpfütcfjetr, ^ainmetbe. 
ge§t, an i§ren duf^erfl: $arten SBurjeln ber* 
„trocfnen , aud) wenn fte fel6jt glücf'lid; ange* 
fä)l agen waren/ bod) bernadjmate gemeinig* 
lid) wieberum junicfge^n, weil iljnen bec 
gute Stoben , ben bie meinen ©arten 6ef om* 
nten, entgegen, unb bafür baS £ungerlanb 
Per meijten @djwarjwaiber bcW allerliebjte ijh 
«Pfaffenpfbtdjen, 
(te§e weiter unten: 0pw&dbAum» 
9t « i tt w e i b t, 
lat* Ligufirum vulgare, frattj. Troene, 
Olivier fauvage , engt, Privet. 
«Oevttameit: iigujler, Dteimwinber, 3<iun* 
tiegel *), SOtunb* Ütofjren * fpanifdje * @d;ul< 
SBetbe, SOtunb* ©riefj* Jpecf * Jgofy, 
SBraun^eil, SSeinljülfe, «Jpauö^ülfe, Äinger* 
ten , Strengerfe , grüner §aul6aum, ©rinfef. 
XXHfdps: lüö ein @ttaud;, ber nid)t leicht 
über 
*) Einige nennen iljtt audj «Hartriegel , wetdjeS 
aber fnlfcf) ift, weil biefer Slntne blo3 benijeni« 
gen ©trauere äutommt, ben n>ip oben unter 
betn Spanien «Hartriegel abljanbelten, unb ber im 
©rftern Cormis fanguinea fjeifjt. 
