271 
SÖepucfye. 
jiitb, freubig bom §lecfe tt»acf)fen, bem Um 
gcjicfer weniger a(6 anbre Jpecfcnljolzer 0110 ^ 
gefegt finb, ben @cf)nitt fo gern betragen, 
unb fid; ungemein biel gefallen loffen. . 2>n 
achten iftaturfreunb graut freplid) bor folchen 
gehobelten SBanben, bie i^m bie traurigfle 
©informtgfeit barjlellen, unb bon fold; einer 
elenbeu , gezwungenen ©avtenzierbe benft 
et: f*c 
ijt purer, purer @d>ueiberfcberz, 
tragt nur ber @d;eere 0pur, 
unb nicht baö gro^e, boiie Jperz 
ber herrlid;en Statur. — 
SMc Slinbe ber$Bet(;6uche färbt gelb. SHirn 
be unb Slatter liefen ftd; rool a!$ ein SDlate* 
rial zur ©erberlobe betrad;ten. 
235 e i § fc 0 r 11 / 
lat Crataegus Oxyacantha, franj. Epine 
blanche, noble epine, engl. Common 
Hawthorn. 
53cynameri : Jpageborn , JpecF * JjDti'nbS* 
born, Jpagapfel, DJleljlborn, 9Jlel!erbrob, 
Unfec lieben §rauen SSirnlein, 50leblfa^d;en, 
ÜHeblfei|ld;en. ©inige nennen ihn aucbSÖleljk 
bäum, £9?e§lbeerflraucf> ; allein bieö ijl um 
fd;icf< 
