LXXh PYRUS. 
207 
terfdjtcb'chen ^rudncn > *on ben mefvrcflcn getrcnncif wer* 
ben, unb bafcon fid) Ute hi it wrfcfyiebcnen 2frten unö 
Abarten jeigeh 
3$ befolg mit tem Jjpcrrn ionttröft fcott 
SDvÜnci)^öUfcn *) bie beliebte ginridjfung. 
A. PYRUS, ThePearTree. 
LePoirier. ^Der 3$irnböttm 
ccv feine Sßlumeh 0trai;!;wetfe führet, 
unb bereit 0tic(c ßn einen dftgrntrinm 
0tenaei ber Pdnge näd) bebefltget ftnb. 
®ie 23(umrnb(dtter ftnb, (wenn man naeft 
btl Jpßtncl einige wenige Abarten ansnirtüh^) 
weif;; tmb in ben fdftiijen, <*eaen ben 
eitel etwas gugcfpijtrti grüßten i\l bas 
gleifcb mcl)rctiil)eilS »oller Reinen 0teine. 
I. PYRUS (communis) foliis fermis* pe- 
dunculis corymbofis L. Sp ♦ PI. 
©er f,emeinc Sirnboum. 
©. Blacktvell Tab. 453* 
»cn ©letd)en 2ibbilb. Tab. iy, 
53ian begreift unter ber Benennung ade ^irn&dumc, 
beren Abarten nod) bejränbig vermehret merben. 
Xro ftdjorßcn gcfd)te£t biefe Sßermefcnmg burd; ba$ 
pfropfen ber ^roetge« 
3n §r.:rtfrcid) unb anberen 9\eid;cn, md) in 
©cutfcWanb mcffrcntfjeife, pfropfen bie ©drfner bie fcM* 
neu 
*) 6. £am$t?atcr 5 V). ©eite 244. 
