LXXI. P Y R U S. 
234 
33 ; . gie&f ju &cr aScrferdgung wnüuiffcnladjS, duiffen* 
raaimetafca/ jic in ©fucfen unb in 'ä 3 ctnc|;ig dnjufod)cn, 
tot’on 2Bein unb ein (£iipcr ju mac&cn , gehörige gufe 
2Iniüt'ifung, ivcTdjcc besroegen nadjgcfe&en ju rcerben 
t*erMenct. 
©ic ftnb äufummenjie&enb, unb bejieen eine SKcgcn« 
ftärfenbe .Straff. 
©ie auf ben 2lpof£cfcn aus ^immf'unb £luiffcn» 
waffec gefd>efcene 3 u f‘ ,mmcn f c( 3 ll ' l 9 i(f bd uns im 0e* 
brauche, * 
*\ f\ ;•*«. 4 k» ’ ' ^ flltl « V * |Ä U. 
7. CYDÖNIA (maliforma) foliis ovatis 
fubtus tomentofis, pomis rotundioribus 
Mid. 2. 
Cydonia fructubrevio.re etrotundiore Tourn . 
rnft. et du Ham. arb. fruit. 3* 
The Apple Quince. 
Coignaffier mele* 
£>ie ^epfdquitto 
du Ham. arb. etarbuft.Tome i*Pl, 83. 
©iefe 2 frf wädjfet mit Keinen ^tüdjfen an ten feffig* 
ten Ufern ter 5 >ona« nitt* 
35ie S3tdttcr ftnt bei tfjrme^robat* tie §t{l d)tt 
ftnb füllet , tmt t>on runter ungleicher gorm« hierin 
meidet fte a lf° MS SSirnquitteab, mit ter |te in ten 
«beigen feilen , in ter 3$ermef)rung unt tem 
©ebraudjc fo genau übereinfommt, ta£ tie SBieterfco* 
lune tiefer Tfrtifef Überfluß ip # 
8- CY- 
