1 
364 LXXVII. ROSA etc-, 
(Sitt iebeg SStatt bat- brei, fünf big ffebcn (feinere 
erafc tief gejagte QSiäfter-, bk auf ber oberen $f<kbc 
hellgrün unb glatt, auf ber unteren hingegen wenig« nb 
nint 2ibetn nerfeben crfd;einen. Sic @ tiefe finb fcc- 
fonbetö auf ber unteren Seife mit emjefnen rcliiiicfien 
frumm gebogenen, febarfen ©fächeln bcfcjt, nufer benen 
flcO noch riefe borkige Jjpaare rorfinbfn faffett. 
Sßon ben ©infd)iüttcn ber 351unU'ni>CCfC finbnur 
brei ein wenig gefiebert. Sie fiehen fünimtfich äugge» 
breitet, finb auggeljö^tef, unb haben einen welligen 
0\anb. 
Sie $rttd)t ifi oraf, unb wiebie ^(liUU'ilfiictC 
tpit braunen borfiigen paaren bebeeff. 
Sie S5(UtttC iff gefußt, iebocfj nicht fdjon gefußt, iube» 
fie ficf> ju weit cröfnef unb bte S25I4ftec halb faßen Idffcr* 
3n ber garbe ifi fie bfajjroth unb ron mittlerer 
(ßviße. 
«Sie blühet im 3 un ' uS unb hat einen angenehmen 
@erud), 
Ser 53’ichö erjireefet (Ich auf brei big rier gujj 
^>Ö|e unb fie treibet riete Schößlinge, 
Sie i|i bi? fo genannte rothe Diofe ber Ufpothcfen. 
\'j, ROSA (belgica) calycibus feraipinnatis 
viilofis: germinibus ovatis pedunculis pe- 
tiolisque hispidis: foliolis ovatis acumina- 
tis fubtus pubescentibus : floribus corym- 
Ipofis. 
Rofa (belgica) caule aculeato, foliis fubtus 
hirfutis , calycibus femipinnatis villotis 
A/i//. 17. The 
