LXXXII. S 0 R B U S. 
420 
wo bie ©idtfet an bcn feigen bettcfiig'ef |Tnb, 
faffen fiel) S^ebftttldttCC bemetfen» 
j. SORBUS (aucuparia) foliis pinnkris 
utrinque glabris L. Sp. PI. MdL i. . 
Sorbus aucuparia Io. Bauh> et du Ham. arb. fö. 
The Quicken Tree. The Quickbeam. Röari 
Tree , or Mountain Ash. 
Le Cochene. Le Cormier, Cörettier, Sor- 
tier fauvage , Sorbier des Oifeieurs , Spr- 
mier, Sourbier, Harlaflier, Brands. 
g)ct Sßögclbccrbaitm. $er üuitfern*obcc 
Quifeenbeerenbaum. ©bbrefeben. SBäibe* 
fepen. gbfeben. gfepröfei. 2frfc!>rofet. 3fr cp 
fei. Dkaafjbcer. 33er ©unufepbaum in ber 
©cpweip. 
Blacktvell Tab. 1^3. 
Gramer Tab. i*. 
du Ham . arb. Tom. 2. PI. 73. 
58 lan 'triff biefett bei uns in Jjpecfen unb Jfjefjungcrt 
pdujig waepjenben QJaum in fl Kat lanbcrn unb falten 
©egenben bc$ nortiiepen ©uropa, unb außer biefen fo 
gar auf bem iibanon an. 
3 ebcs ^(att pat rteutt, eiif bis bretjepn f feinere 
SJfdtter »on anbertpaib ^od idngc unb einen halben 3 Ai 
SBreife, unter welchen bas dußerffe am fieine|ten i|i, 
( 0 ie ftnb ven peflgruner $ärbe, unb bie untere ^täcbe 
pat ber länge rraep eine erpabene 2 lbcr. gigentlicb er* 
fcpcine» beibe §i«cpcn glatt, unb ber Jgterr Dufter Den 
Ömu' 
