XCII. VIBURNUM. 
480 
^öfeifcnvö^r* verfertiget, Me ben QJort|cif mit jtefe fü^. 
ren, bafl fle von 3«<t }u geit biegfamet .werbet? , weil 
Me geuebtigfeiten in bie ©efnung ber©eitenro< 5 nbebrinf 
gen unb ben ©urebgang beflänbig frei erhalten, 
Sie Svujfen fetten bie Leeren eifert, bie fonfl einen 
unangenehmen ©efebtnaef für ans (w&en. 
Sic (Bbgel gehen ihnen begierig nach; unb bähet 
Vertiertet ber ©fraud) feinen <piah in Suflmäiberit. 
b. Vibürnum Opulus ß. rofeüm £. Sp, PI. 
Sambucus aquatica flore globofo pleno 
C. ISxuh. Pin. 456. 
Opulus flore globofo Tourn. inft. et du Ham. 
arb. 3. 
The Guelder • rofe. 
Caillebotte. Pelote de neige. Pain blanc. 
L’ Obier fterile. 
©ff ©CljnccbftUcnflfaud). ^attrofen. 
QSraumrofen. ©cfbertofen. Ser Dvofcn§of» 
ber. ©er $offcrrofenbaum. 
- ©ine in ben ©ärtett ftrf) hduflg flntenbe A6art, von 
ber eben nfd)t behauptet werben fann, bafl fle in irgenb 
einer ©egenb von ©uropa wüb gefunben (fl. ©8 ifl 
(nbeffen ju vermuthert, bafl fle ein iiebhaber irgenbswo 
«ngctrojfcn, bajj fle ihm gefattenhat, unb bafl auf 
fotdtc SBeife bie Vermehrung unb mehrere Ausbreitung 
bewerffletttget worben ifl. 
©er Unterfcbieb jwifdjen ihr unb bem SSaffcrhof» 
bet beflehef tn ben * 23 lliniet 1 . ©ic fttjrn nicht ©o£* 
bertfbtmig/ fonbem in einer vunben ^ugtl jufammett 
gejo# 
