244 
FAUNE FRANÇAISE 
Le péristome, comme chez YHelix nemoralis , peut être noir ou d’un 
brun très foncé, violacé, rose ou blanc; le plus souvent, il est blanc; 
mais il n’est pas rare de rencontrer des individus ayant un péristome 
noir ou une tache ombilicale colorée, au milieu d’une colonie dont tous 
les autres individus ont le péristome blanc et point de tache ombilicale. 
Mais ici, contrairement à ce que nous avons vu pour YHelix nemoralis , 
ces individus ne constituent pas des colonies à proprement parler; ce 
sont des sujets isolés, plus ou moins rares, vivant au sein d’une colonie 
normale, et affectant exactement le même galbe, de telle sorte que par 
la fossilisation Userait absolument impossible de distinguer ces individus 
à péristome noir de ceux à péristome blanc. 
Cette coloration du péristome peut s’observer chez un assez grand 
nombre de sous-variétés. Nous l’avons plus particulièrement constatée 
chez les sous-variétés suivantes: 123/45, jaune ou fauve; 123/45; 103/45; 
103/05; 003/05 ; 100/05, rose ou jaune ; 100/45. jaune ou fauve; 003/45 
jaune ou rose; :::/::, rose; enfin dans toutes les sous-variétés mono¬ 
chromes. 
Comme l’a fort bien fait observer Millier, chez YHelix hortensis, l’épi¬ 
derme est toujours plus lisse, plus brillant, que chez YHelix nemoralis, 
non point comme il le prétend parce que l’animal polit lui-même sa 
coquille, « caute vero inquirens, vermem in poliendo superficiem testœ 
occupatissimum deprehendi, » mais bien par suite de sa manière d’être 
normale. De même, on trouve plus fréquemment des Hélix hortensis à 
test plus mince, même dans les pays calcaires, et à bandes plus souvent 
transparentes. Mais, comme nous l’avons dit, ce sont là des manières 
d’être secondaires, auquelles on doit attacher moins d’importance, 
puisqu’elles peuvent disparaître par la fossilisation du test. 
Quelques auteurs, mais sans pouvoir à ce sujet donner des preuves bien 
précises, ont cru devoir prétendre que les Hélix nemoralis à péristome 
blanc et les Hélix hortensis à péristome coloré étaient le fruit du rappro¬ 
chement d’un Hélix hortensis avec un Hélix nemoralis. Quant ànous,nous 
devons déclarer que nous n’avons jamais rencontré dans la nature ces deux 
formes accouplées ensemble ; bien mieux, pendant deux ans, nous avons 
essayé d’obtenir cet accouplement, et nous devons avouer que nous avons 
complètement échoué. Mais loin de nous de prétendre pour cela que l’on 
ne puisse pas y arriver. 
Dans tous les cas, à ceux qui soutiennent cette théorie, nous nous bor¬ 
nerons à dire: Comment se fait-il que le même accouplement puisse 
