LOS SAIURNIOS 
205 
D 
nombre genérico usado en vez del creado ¡wr Hubner de 
anííhraa) debe su nombre á un relato del abad Pablo Pemy, 
presentado a la Sociedad de Aclimatación de Paris (1S70?), 
siendo trasmitido á Europa por mediación del abad, y <jue se 
hizo j)iíblico por las relaciones mercantiles de los fabricantes 
de seda del país con la China. 
Esta boniu mariposa, que ofrece la misma forma de la an¬ 
terior, tiene las alas de un amarillo de cuero, cruzadas j)or 
una laja trasversal posterior blanca, orillada hácia adentro de 
un estrecho borde pardo, y ix)r otra anterior casi de! todo ¡Ktr- 
da, mas arqueada. Una mancha redonda \idrio.sa, circuida de 
un borde oscuro y de un anillo cortado blanco, ocupa la ex 
tremidad de cada celda discoidea. El borde anterior de las 
alas anteriores está orillado además en la mitad de su base de 
un time blanquizco. 
Usos, COSTUMBRES Y REGIMEN.— Tan luego 
como las mariposas se han desarrollado, los sexos se aparean 
en seguida á la manera de los bombícidos, y solo por excej)- 
ción quedan reunidos algún tiempo (de 40 ú 50 horas). 'Fres 
dias después del a|>areamiento, las hembras depositan sus 
huevos, de color j>ardo, en montoncitos, sobre las paredes del 
lugar donde se encuentran; y á los ocho ó diez dias salen las 
oruguitas, <|uc después de la segunda muda adquieren un 
color verde amarillento, el cual con.servan después de las dos 
raudas restantes. ;V 1 cabo de unos 52 dias comienzan á tejer 
su ca])ullo. 
oruga adulta tiene la cabeza de color [iardo con man¬ 
chas oscurjtó, por lo cual difiere de la del saturnio japones, 
que es verde. Sobre los pcqucflos cstigma-s pardos se corre 
desde el cuarto segmento una línea amarillenta rodeada de 
un borde j)ardü á lo largo del cuerpo, linea que se ensancha 
en la extremidad un poco triangularmente y rodea los dos 
lóbulos anales con un estrecho borde pardusco. Debajo de 
los estigmas se ve una serie de verruguitas azules, que en 
el dorso se prolonga desde el segundo segmento hasta el an¬ 
tepenúltimo; también hay una serie doble de espigas punti¬ 
agudas dirigidas hácia adelante, que rematan en boloncitos 
azules; en los segmentos anteriores parecen un poco mas 
fuertes, debiéndose esto mas bien d la jíosicion del cuerpo que 
á la realidad; tienen una manchita lateral plateada, y todas 
están cubiertas de ¡Kilos cerdosos largos <5 cortos en forma de 
maza. En todo el cueri)0 sc ven numerosas verruguitas ama¬ 
rillas, La oruga, muy perezosa, sc agarra con fuerzti á las hojas; 
come de dia y de noche con corta.s interrupciones, durante las 
cuales deposita sus excrementos ; y después de cada muda 
devora ante todo su piel. - 
1.a mariposa tiene en su patria, lo mismo que en nuestros 
¡xiíscs, dos crias al año; pero no todas la.s raari|)osas de la pri¬ 
mera nacen de sus crisálidas, fenónteao que también puede 
observarse en otros bombícidos <iue sc distinguen de las ma- 
rijKJsas por ciertas irregularidades en el desarrollo. 
Según los relatos de Pemy á la Sociedad de Paris, los ca¬ 
pullos de la segunda cria con sus crisálidas invernan en las 
habitaciones, en la provincia de Kug Tschcu, eviuindosc ¡>ür 
la regularizacion de la temperatura que las mariijosas salgan 
demasiado pronto ó demasiado larde. Nacen por abril, y las 
hembras fecundizadas sc ponen en oestos, donde dej>ositan 
.sis huevos; á las orugas, que salen al cabo de ocho ó diez 
se les ofrecen ramitas de encina: tan luego como han su¬ 
bido á ellas se coloca el cesto en los encinares donde solo 
hay aun arbustos, y cuyo suelo se limpia jíara recoger fácil¬ 
mente las orugas caldas. A este efecto, y á fin de ahuyentar 
las aves (jue persiguen á las orugas, se tiene en cada pbntacion 
un vigilante que debe también trasladar las orugas de un ar¬ 
busto deshojado á otro cubierto de follaje, A 10540645 dias 
después del nacimiento de las onigas, reedgense por lo regu¬ 
lar capullos. IxfS mejores .se escogen para continuar la cria; 
los otros se tuestan sobre troncos de bambú colocados sobre 
el fuego para matar la crisálida. Después sc les deja unos 
ocho ó diez minutos en agua hirvientc, añadiendo mas tarde 
una solución de dos ¡mñados de una ceniza es]>ecial en un 
jarro de agua. Esta ceniza sc fabrica dcl modo siguiente: 
después de recoger los granos para hacerla, los chinos secan 
los tallos al .sol y los amontonan ó los encienden; la ceniza 
produce, según su|)onc el abad, los efectos de la |>otasa. Ix)S 
capullos se revuelven entonces con una ¡jala, hasta que los 
hilos de seda se .separan y empiezan á envolverse en aquella; 
luego sc cogen de cinco á ocho hilos, .según la fuerza del teji¬ 
do que se quiere, se introducen en la primera abertura de la 
má(¡uina arrolladora y se abren los capullos. 
1.a segunda cria se trata del mismo modo que la ¡jrimera. 
Los chinos han hecho buenas ganancias durante los veinte 
años en que crian este bombícido, aprendiendo toda clase 
de maña.s de que aquí no podemos hal)lar. Aprecian la seda 
de esta oruga porque es mas fuerte y barata que la del bom- 
I bbí de la morera. Los cx[H.TÍmentos de cria hechos en varias 
regiones de Eurojia, tanto en c’dificios como al aire libre, 
han tenido los mismos resultados que en la China, fjuizá con 
la diferencia de que en nuestros países las orugas no han 
nacido al mismo tienqx) ni con tanta uniformidad como allí, 
circunstancia que tal vez dependa de que muchos de estos 
huevos están á veces largo tiem¡)o en la travesía. Si en po¬ 
cas pabbras cito a(¡uí mis experimentos de cria dcl año 1874 
com¡mirándolos con los de un amigo, lo hago para repro- 
• ducir en lo esencial los resultados obtenidos también por 
otros; llamando al propio t¡cm¡)0 la atención sobre algunas 
circunstancias importantes dignas de ser observadas en la 
cria de este bombícido. 
Desde lejos recibí un número de huevos obtenidos de una 
cria del país; y hablan re¡>osado lo mas diez dias, cuando el 
23 de mayo las oruguitas salieron con bastante regularidad y 
pros¡K.Taron muy bien sin m.iscuidado que darles un alimento 
abundante. El 31 de mayo observ’é la primera muda; el 8 de 
junio la segunda, del 13 al 15 la tercera, y á fines del mes 
la cuarta. Kn la noche del 2 al 15 de julio las orugas em¡>e- 
zaron á fabricar su tejido, lo (¡uc hacen siempre con algunas 
' hojas de la planta alimenticia. Aunque según ya he dicho 
l.as oruguitas nacieron bastante igualmente, dioso ¡jronto el 
caso, (¡ue todo criador de onigas puede observar, de (¡ue al¬ 
guna se retrasara en su desarrollo sin morir por eso, pues ape¬ 
nas he perdido por la muerte en diferentes mudas una doce- 
rm entre ma.s de cien orugas. Estas se hallaban al princi¡)io 
en una caja ventilada y cuando fueron mas grandes en dos; 
recibían ramas de encina de diferentes clases, colocadas en 
aguo, y que se remojaban todas las mañanas, ó cuando se 
jrenovaba el alimento; tenían un ¡jcíjueño esimwio ¡mira dor¬ 
mir y hallábanse expuestas todo el día al aire fresco. Cuan¬ 
do fueron creciendo y la continua calda de las excre¬ 
mentos im¡)idió á los habitantc*s dormir, llevé las dos cajas 
I á una h.abitacion contigua. Algunos dias desfavorables pro¬ 
dujeron una tardanza en la muda y disminución del apetito 
en los individuos sanos; y a(¡uellos días hube de C'scribir lo 
siguiente en mi libro de apuntes: «Tercera muda desde el 
13 al 15; última mudad fines de jumo.> No he .apuntado 
aquellos di;is de nuil lienqjo sino como recuerdo. En lasegunda 
mitad de agosto nacieron bajo el cuidado de mi amigo tocUis 
las crisálidas c.xcejJto una. Esta.s nuiriposas eran |X)r término 
medio mas ¡XH(ueñas que las ijue él mismo habla criada I xus 
orugas de su cria hnbian vivido en tal estado unos catorce 
dias menos, y las crisálidas dieron á luz las mari|X)sas mas 
pronto, pues ya antes del 12 de agosto nacieron algunas. 
Estos resultados mas favorable.s solo ¡lodian reconocer ¡Kjr 
