LOS TORTRICINOS 
Usos, COSTUMBRES Y REGIMEN.— Kn julio, cuan- 
do los retoños de los pinos se han trasformado ya en ma¬ 
dera, la hembra deposita sus huevos entre aquellos. l.as 
oruguitas nacen aun en otoño y pican los capullos, que á 
consecuencia de esto segregan un poco mas de resina. Solo 
en mayo siguiente, cuando aquellos se han desarrollado en 
retoños, reconócese la influencia dañina de las orugas, que 
en su juventud son de un pardo oscuro, y después un poco 
mas claras, con la cabeaa bastante negra; el escudo de la 
nuca es negro y las patas torácicas del mismo color. El retoño 
se encor\a y consérvase arqueado, mientras que la ¡jarte an¬ 
terior ilesa continua desarrollándose. A fines de julio la oru¬ 
ga se transforma en una crisálida de color pardo amarillo 
sucio; se sitúa con la cabeza cerca del agujero de entrada, y 
en el tiemjK) indicado nace la mari|>osa. 
EL GRAFOLITO DE LOS GUISANTES-GRA- 
PHOLITHA NEBRITANA 
Caracteres. — Esta mariposa tiene las alas anterio¬ 
res de color de corzo con brillo metálico; en el borde an¬ 
terior alternan desde la punta hasta detrás del centro los 
blancos ganchitos costales, con pequeñas líneas negras; el 
disco, mas claro, está limitado por dos líneas de un amarillo 
azulado. í.as alas posteriores, negras con brillo bronceado, 
tienen las franja.s de un solo color blanco. 
Fig. 104.—EL Hil'ONOUEUr.) •.fALINKUX 
Fíg. 105. — EL GRACIL.\KtA DE LAS LILAS 
Fig. 106.— -ftl. I LATII lERIX ÜNOUICfl.ADO 
Flg.Xlo;,— EL TRRÓFORO rK.VTAD.^CTILO 
Fig. 108 .— EL rikALJS POMO.VA 
Fig. 109.—EL ADííLADEGERELA 
USOS, costumbres y REGIMEN.— Esta esjjecie 
se desarrolla de los llamados gusanos de los guisantes ver- 
1^ diez ¡xitas que tiene la oruga, de un verde i3álido 
oscuro, el escudo de la nuca, la A^U-ula anal y las ¡jatas torá¬ 
cicas, demuestran sin embargo que no es gusano. Cuando 
I75 baja al suelo jjora fabricar 
EL GRAFOLITO DE LAS FRUTAS— GRAPHO- 
LITHA POMONELLA . 
Car ACTÉRES. - I^is alas anteriores son de un gris azu¬ 
lado, con líneas trasversales de color ]>ardo y una mancha 
pardo oscura, orillada de rojo dorado y limitada hacia la ba- 
un capullo é inverna, pero hasta h primavera simiente no se |>or un negro intenso. Las alas posteriores, de color i>ardc 
se trasforma en crisálida, y en mayo sale la mari|>osa, que rojizo, tienen brillo metálico amarillento y franjas grises. 
en ei tiempo de la florescencia visita los campos de guisantes 
y lentejas. Aíjui se verifica el apareamiento, y la hembra fe¬ 
cundada deposita sus huevos aisladamente en la base de las 
flores ó en las frutas muy tiernas. 
EL GRAFOLITO DE MANCHA SEMILUNAR 
— GRAPHOLITHA DORSANA 
Caracteres. — Esta especie ofrece el mismo as¡)ecto 
LOS GIRUELOS-GRA- 
FUNEBRANA 
Caracteres. — Esta esjjecie es mas pequeña y, de co¬ 
lores n^as oscuros que los de Ui anterior. 
Usos, costumbres y régimen.— U oruga de 
la primera especie, que tiene igualmente diez y seis piés, es 
que la anterior y solo tiene además una mancha blanca se- de un color sonrosado pálido ó amarillo rojizo, mas claro cr 
roilunar dotante del disca Es un ¡joco mas grande que la el vientre, con laa verruguítasy la váhmla anal grises- las ori 
antenor V su oruva de un amái-illo Ha n-rminio- íomEtor. I . i _ _ , . . > y 
anterior y su oruga de un am;&illo de naranja; tamlíien resal - 1 meras están provistas de largas cerdas. Ataca las manzanas ^ 
tan en elb menos las vemianiin*! mHa un-» Ha it»c > jeeras, pero mas bien busca las pepitas que la carne. í.oshue 
tan en elb menos las .verruguítas, cada una de las cuales se 
halla provista de una cerda, 
USOS, costumbres y REGIMEN.— El gralolito 
de mancha semilunar parece menos común que su congé¬ 
nere anterior. I^s orugas de ambas especies atacan los gui¬ 
santes, ocasionando considerables estragos cuando se pre¬ 
sentan en gran número. 
vos se deixjsitan en las frutas medio maduras y las mánchit.is 
ne^as indican el sitio por donde ha penetrado b oruga en 
el Interior. Esta entrada se ensancha mas tarde para sacar 
los excrementos, solo en bs especies de frutas en que la 
cá|)sula de l.is .semillas es muy grande hay lugar para los ex¬ 
crementos, de modo que por fuera no se nota b presencb 
