LOS TINEIDOS 
M 
]x:nditimo, en forma de cepillo, se divide por un surco longi¬ 
tudinal. El ancho de punta á i)unta de ala es |)or termino 
medio de C*,o2oi5. 
Usos Y COSTUMBRES. — Estos insectos salen de sus 
escondrijos en invierno, mas tarde 6 mas temprano según la 
temperatura, y la hembra pone aisladamente sus huevos en 
diversas pbntas, entre las que merece citarse el comino, la ív 
nantluaquatica {phellandrium aquaticum) y el sium laiifolium. 
En el comino en flor se reconoce pronto la presencia de la 
oruga. De ordinario jjermanccc en las umbelíferas, las cuales 
reúne por medio de algunos hilos, devorando las flores y Ixs 
semillas tiema.s-; cuando estas ya no le bastan, roe también 
los tallos tiernos. Se ha dado el caso de que por culpa suya se 
haya echado á |)crder la mitad de la cosecha. La oruga, que 
tiene i6 tarsos, es muy vivaz, se agita con rapidez si la tocan 
ó desciende al suelo por un hilo, alejándose apresuradamen¬ 
te. En cautividad sabe introducirse por las rendijas mas es¬ 
trechas y ocultas. Después de haber cambiado cuatro veces 
la piel, ya es adulta, habiendo necesitado desde la salida del 
huevo unas cinco semanas, si una temperatura desfavorable 
no ha retardado su desarrollo. Mide unos ir,oi5 y es de co¬ 
lores bastante abigarrados: una ancha faja lateral de un tinte 
naranja y los negros conductos aéreos dividen el cuerpo en 
una mitad dorsal de un verde aceitunado y otra abdominal 
mas clara; en aquella se ve en cada anillo, empezando por el 
cuarto, una serie compuesta de cuatro verrugas de un negro 
lustroso, con anillos blancos; sobre el )>enúltimo segmento 
hay cuatro, dispuestas en semicírculo abierto hacia adelante; 
sobre el segundo y tercero se cuentan seis en una linea tras¬ 
versal. La cabeza, el escudo de la nuca y la váUiila anal son 
de un negro lustroso, las dos últimas están rodeadas de un 
ribete amarillo rojo; aquella se halla dividida además por una 
línea longitudinal de igual color. La miud inferior del cuer- 
jK) se caractcriíKi también por \'arias series de verrugas. 
Para convertirse en cri.sálida perfora la oniga la planta que 
la ha alimentado, hace un 'cómodo lecho y tapa el agujero 
con una cubierta oblicuo. Si las orugas son muy numerosas, 
se pueden contar treinta ó cuarenta agujeros en un solo arbus¬ 
to. Por lo demás, la inquieta oruga no se sobresalta fácilmen¬ 
te, según he obser\ado en las cauti\as. Si no tiene un tallo 
apropiado jxara convertirse en cri.^lida, se encierra en las um- 
bclifcras convenientemente trituradas y enirclejidas, como lo 
hacen muchos congéneres, <5 bien lo hace libremente en la 
tierra. En la época en que se recoge el comino, las orugas se 
han irasformado en crisálidas en los tallos, saliendo f.nmbbn 
algunas mariposas. En los primeros dias de junio obtuve ya 
varias, procedentes de los tallos perforados que habia reco¬ 
gido. En otro año, en cambio, encontré todavía el 13 de 
agosto orugas y crisálidas en los tallos del ocnanthe aquaíica^ 
oUeniendo de estas las primeras mariposas al cabo de dos 
dias. .\i»í, pues, las épocas de su desarrollo pueden variar se¬ 
gún los años y las plantas; pero estas experiencias difícilmen¬ 
te nos autorizarían á su|)oner que crian dos veces. 
LA GRACILARIA DE LAS LIL/VS —GRAGILA- 
RIA SYRINGELLA 
íce varK» años llamó mi atención en los paseos pdbli- 
de la ciudad de Halle la tiasformacion de las hojas de 
los árboles, y después de haber indagado la causa, leí en las 
«Sesiones de la Academia de Viena» que las alamedas y los 
jardines ¡xirticuLares eran maltratados desde hacia mucho 
tiempo por un insecto, habiéndose hecho en Francia la mis¬ 
ma observación. Este insecto roe las hojas de un árlx>l ó ar¬ 
busto, las cuales pierden su forma y a)lür natural; después se 
enroscan y al fin parecen quemadas. 1.a causante es la dimi- 
237 
ñuta oruga de la especie gradlaria d< las lilas (gradlaría sy 
ringelia)(fi^. 105), cuyo aspecto solo ofende á la vista Este 
insecto, de un verde claro, con 16 patas, vive hasta en gru¬ 
pos de 20 individuos, no solo en las hojas de h lila común y 
persa, sino también en las del fresno (Fraxinus e^alsicrJ, del 
Evonymus curap<eus, del ligustro (Ligusirum vulgar^) y de 
algunos otros árboles. Primero roen la membrana superior y 
luego la parte carnosa que se halla debajo; la membrana in¬ 
ferior queda siempre intacta y se ennegrece ¡xico á j)oco. 
1 íespucs de cambiar la primera j)iel abandonan su galería 
por la noche, y jx)r medio de hilos consiguen recoger la pun¬ 
ta roída de las hojas. .Al cabo de diez ó doce dias mudan la 
piel tres veces seguida.s; luego buscan una hoja fresca, la tni- 
um como á las otras y al cabo de igual tiempo bajan aJ suelo 
donde se convierten en crisálida en un tejido muy delgado. 
' crisálida, fusiforme, remata en punta obtusa; las antenas 
y los tarsos |)Oslcríores alcanzan su de.sarrollo al cabo de 14 
dias, y á últimos de junio ó primeros de julio nace la mari- 
I posa. Esta revolotea por la noche alrededor de las plantas 
de que se alimenta para aparearse, y luego Itacc los preixira- 
I tivos de una segunda cria, cuyas orugas son los ijue caus;in 
los citados estragos en I.ts plantas. Antes de la entrada del 
I invierno se convierten en crisálidas, y en el próximo abril ó 
mayo nacen las mariposas. C^da hembra puede poner por 
^ término medio 100 huevos. 
' Esta linda mariposa es de color gris y tiene las alas poste 
I riores con franjas de igual color, muy largas. Las alas antc- 
j riores parecen cruzadas por seis fajas trasversales de un ver- 
j de plateado, siendo las tres posteriores mas finas é incompletas 
que las otras. Las antenas, anilladas de gris y blanco, alcan¬ 
zan la longitud de las alas anteriores; sus ])alpos labiales, 
escamosos y delgados, arrancan á manera de sable de la ca¬ 
beza, lisa y redonda; su último artejo es puntiagudo y mide 
la mitad de la longitud total; la lengua cilindrica y los pal|>os 
maxilares están bien marcados. 
Este insecto toma una ]X)SÍcion muy curiosa cuando duer¬ 
me de dia: el cuerpo se eleva oblicuamente y descansa sobre 
los dos tarsos anteriores, cuyas rodillas fonnan una linea di¬ 
vergente con la región frontal; los demás tarsos no se ven 
porque se ocultan entre el cuerpo y las ala-s. El ancho mide 
por término medio de punta á punta de ala U'oi 15. 
EL COLEÓFORO DE LOS ALERCES— COEEO- 
PHORA LARICINELLA 
Caracteres. — E sta especie es de color gris cenicien¬ 
to, con un lustre sedoso, algo mas Opaco en las franjas. Sus 
largos palpos son crcctiles y alcanzan hasta la raíz de las an¬ 
tenas, que miden la longitud del cuerpo. 
Usos Y COSTUMBRES. —Comparece á primeros de 
junio en bs montañas y en las llanuras de .Alemania, donde 
encuentra el alerce que le alimenta. Es muy probable que 
ponga los huevos allí donde ha de brotar él. Cuando en la 
primavera los árboles empiezan á cubrirse de follaje, salen las 
¡)e(|ueñas orugas y se introducen exclusivamente en las hoja.s 
de la cojKi, cuj-a mitad terminal toma un color amarillo y se 
eriza. No obstante, la oruga no permanece en el mismo sitio, 
sino que construye con las ¡xirtes corroídas una |)equeña bolsa 
jxira recogerse en ella. Es de color pardo rojo, mide unos 
«r,0045 Jargo y se caracteriza por su i)equeña calxíza, asi 
como i)or sus ocho tarsos abdominales muy pequeños. Antes 
j de fin de mayo es adulta, se adhiere á una hoja, conviértese 
en crisálida, y al cabo de dos ó tres semanas sale la mari[X)- 
I sa |>or la extremidad posterior de la bolsa sin llevarse la cu- 
. bierta de la crisálida. 
